Haben Sie schon dran gedacht, dass Sie hier auch die Farbe ordentlich wegkratzen vorm Festmachen dann?

你有没有想过在加固之前适当地刮掉？

Übrigens die Farbe für den Anstrich kommt seit einigen Jahren aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Augsburg.

对了，这几年都来自于奥格斯堡附近一个小村庄。

Etwas Farbe an die Wände und die Möbel fehlen noch.

墙上有些，家具仍然不见了。

Das ist gar nicht gut, weil das gibt 'nen Schaden im Lack.

那一点都不好，因为它会损坏。

Genau, du hast ihm den Lack zerkratzt. Und?

REZA：没错，你刮伤了他。和？

Geht das nicht kaputt, wenn es so ein bisschen nieselig ist mit der Farbe?

如果有点毛毛雨， 不会破裂吗？

Einfach was machen, wo man Spaß drauf hat, z.B. Malen.

- 只是在您玩得开心地方，例如。

Wir hatten dort einen Lieferanten, der Farbroller produziert hat.

我们在那里有一家生产滚筒供应商。

Sonst ist die neue Philosophie-Offenheit der TU München nicht mehr als ein hübscher Anstrich.

否则，慕尼黑工业大学新哲学开放性只不过是一漂亮。

Da waren ganz viele verschiedene Ölfarbschichten drauf.

上面有许多。

Und dann haben wir einen Autolackierer dafür begeistert, diesen Tisch gold zu lackieren.

然后我们说服了一位汽车工把这张桌子成金色。

Es geht um Kosten - und um einen grünen Anstrich nach außen.

这是关于成本 - 以及外面绿色。

So soll es auch sein. - Aber sie hat rosa Glitzerfarbe auf der Wand.

事情应该是这样。 - 但她墙上有粉红色闪光。

Ein Maler, der am Haus der Familie arbeitete, erzählte ihm von dem Projekt.

一位正在自家住宅工作工向他讲述了这个项目。

Deshalb benutzt er eine besonders umweltfreundliche Farbe aus Kreide und Kohle.

这就是为什么他使用由粉笔和木炭制成特别环保。

Wenn man genau hinschaut, sieht man, dass die Schnecken mit etwas Farbe markiert sind.

如果你仔细观察， 你可以看到蜗牛上有一些。

Perfekt! Ich habe auch Farbe und Pinsel dabei, falls wir etwas bemalen wollen.

太好了！我也带了和刷子，以防我们想点什么。

Seit fast drei Jahren arbeite ich in einem großen Malerbetrieb.

我在一家大型公司工作了快三年了。

Okay, ich werde es versuchen. Ist diese Farbe zu weiß und anfällig für Schmutz?

客户：好，我试试。这种是不是太白了，容易弄脏？

Viele Männer sind Maurer, Elektriker oder Maler. Matthias Gans nicht. Er ist erfolgreicher Erzieher.

许多男人是瓦工、电工或工。 马蒂亚斯·甘斯 （Matthias Gans） 没有。 他是一位成功教育家。