Alter … was hat'n der für'n Stoff getankt? !

我去，你说它油箱里装是什么？

Leere Tanks mitzuschleppen bringt nichts, also werfen die Raketen sie ab.

携带空油箱是没有用，火箭会将其抛弃。

Sie haben quasi einen Kraftstofftank auf dem Rücken.

它背上简直就像背了个油箱。

Naja, der ist voll auf E.

什么油箱？应该是 E 电能动力。

Das führte zur Entzündung von sieben Kraftstofftanks eines Zuges, der in Richtung Krim fuhr.

这导致开往克里米亚火上七个油箱着火。

In der Regel ist noch Treibstoff im Flugzeug, also müssen die Tanks erst geleert werden.

并且：飞机内通常还有燃油，必须清空油箱。

Und dieser Treibstoff, der wird in solchen Tanks wie dem hier gelagert.

这种燃料储存在像这样油箱中。

Dadurch trat aus der rechten Feststoffrakete eine Stichflamme aus, die schließlich den Haupttank explodieren ließ.

一股火焰从右侧固体火箭助推器中逸出，最终导致主油箱爆炸。

Das wird oben auf den Öltank montiert.

它安装在油箱顶部。

Das hängt von Ihrem Fahrzeugmodell und der Tankkapazität ab.

加油员：这取决于您型号和油箱容量。

Etwas Öl ist aus dem Tank ausgetreten.

一些油从油箱中泄漏。

Für die Tanks und die vielen anderen Sachen gibt es nicht viel Platz im Servicemodul.

服务舱中没有太多空间放置油箱和许多其他东西。

Und wenn das rundrum passiert ist, dann wird in den Tank Hydrauliköl eingefüllt.

当周围发生这种情况时，液压油就会被注入油箱中。

Das ist wieder so ein Treibstofftank, weil Treibstoff muss man auch warm halten, damit er nicht einfriert.

这是另一个油箱，为燃料必须保持温暖，以免结冰。

Sie müssen mir das Fahrzeugmodell und die Tankkapazität mitteilen, damit ich Ihnen helfen kann, es abzuschätzen.

加油员：你需要告诉我型号和油箱容量，我帮你估算一下。

Der Tank ist fast leer, wir müssen eine Tankstelle finden.

司机：油箱快空了，我们得找个加油站。

Mein Wagen lässt sich nicht mehr bewegen und ich brauche den Abschleppdienst, denn ich habe gerade vollgetankt und auch die Batterie überprüft.

我不能再移动了， 我需要拖服务，为我刚刚加满了油箱并检查了电池。

Ich habe nachgesehen und alles ist in Ordnung. Ich habe auch den Tank aufgefüllt, um sicherzustellen, dass wir genug Treibstoff haben.

父亲：我检查过了，一切都很好。我还加满了油箱以确保我们有足够燃料。

Denn der Tank ist schon nach einer guten Woche halb leer, auch wenn man gar nicht gefahren ist. Wasserstoff verdampft einfach verdammt schnell.

为经过一周好油箱已经空了一半， 即使你根本没有开。 氢气蒸发得真他妈快。

Xiao Li: Je nach Tankkapazität Ihres Automodells kostet das Befüllen etwa 300 Yuan, und die spezifische Menge hängt vom Kraftstoffpreis ab.

小李：根据你型油箱容量，加油费用大概在300元左右，具体金额根据燃油价格而定。