Am besten also fettiges Gebäck mit vielen Eiern und Milch.

所以最好的办法就吃带有大量鸡蛋和牛奶的油腻糕点。

Eine ranzige Schnulze von Marius Müller Westernhagen?

马吕斯·穆勒的专辑《威斯特哈根》的油腻的伤感歌曲？

Lieber nicht. Ich dürfte nicht so fett essen, sagt der Arzt.

最好还。我的医生说过，我应该吃得那么油腻。

Fass' meine Tastatur nicht mit deinen fettigen Fingern an.

在用你那油腻腻的手指敲击我的键盘。

Verzichten solltet ihr auf Fruchtsäfte, Alkohol, fettige Speisen und Kaffee oder Energydrinks.

避免食用油腻的食，避免喝果汁、酒、咖啡或能量饮料。

Die Backe ist Teil des Kopfes des Schweines und sehr fettig.

脸颊猪头的一部分，非常油腻。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die Därme.

我们吃得太油腻，新鲜的乳猪刺激。

Und isst am besten nicht so fettiges Essen, sondern viele Obst und Gemüse. Die bringen Energie und Vitamine.

油腻的食最好吃，多吃能带来能量和维生素的水果和蔬菜。

Die meisten essen in solchen Momenten wohl am liebsten etwas Süßes, andere etwas Gesundes und manche auch etwas Fettiges.

大多数人在这种时候喜欢吃一些甜食，其他人会吃一些健康的东西，还有些人会吃一些油腻的东西。

Ja, man kann sagen: Die Deutschen essen nicht nur zu fettig und zu süß, sondern auch zu viel.

的，可以说，德国吃的仅太油腻、太甜，而且也太多。

Und iss am besten nicht so fettiges Essen, sondern viel Obst und Gemüse.

而且最好吃油腻的食， 多吃水果和蔬菜。

Wie kannst du nur dieses fettige Zeug essen und trotzdem noch in deine Klamotten passen?

你怎么能吃那么多油腻的东西还穿得合身呢？

Nicht ganz so fettig, nicht ganz so viel Fleisch.

那么油腻， 那么多肉。

Also sehr fettig möchte ich eigentlich eher nicht essen.

所以我真的想吃很油腻的东西。

Der Zement-Boden in der Halle der Würstchenfabrik ist feucht und fettig.

香厂大厅的水泥地面潮湿、油腻。

Auch der dünne Fettfilm, den wir alle auf der Haut haben, wird weggeweht.

我们皮肤上薄薄的油腻薄膜也被吹走。

Vermeiden Sie scharfe und fettige Speisen, trinken Sie weniger Kaffee und starken Tee.

医生：避免辛辣油腻的食，少喝咖啡和浓茶。

Ich habe Mischhaut mit fettiger T-Zone und trockenen Wangen.

顾客：我混合性皮肤，T 区油腻，脸颊干燥。

Mama, ich mag kein gebratenes Huhn, es ist zu fettig.

孩子：妈妈，我喜欢炸鸡，太油腻。

Da sind sie bei mir ansonsten zu fettig und das sieht ja auch nicht toll aus.

否则它们对我来说太油腻，而且看起来也太好。