Er wurde von der Grippe nicht betroffen.
这次流性感冒他没有上。
Sein Werk feiert plötzlich wieder fröhliche Auferstehung.
(口，讽)他的著作突然又流起来了。
Diese Sitte hat sich in Europa eingenistet.
这种风俗在欧洲已经流起来了(扎下根了)。
Diese Kleider laufen sich in der Stadt nach.
（口，谑）这种衣服在城里很流。
Agrarwissenschaft ist in China nicht so populär.
农学在中国不是很受流。
Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.
人们对流音乐有两种不同的理解。
Das Handy gilt als ein beliebtes Kommunikationsmittel.
手机是一种流的通讯工具。
Zu der Grippe kam noch eine Lungenentzündung hinzu.
除了流性感冒外又添了肺炎。
Der Beatles markiert eine Zeitenwende in der Geschichte der Popmusik.
披头士标志着流音乐史的一个转折点。
Weil dort viel Pop zu hören ist.
因为有很多流乐。
Esa hat sich bei uns so eingebürgert.
这在我们这儿流起来了。
Früher war er ein bekannter Popstar, aber heute ist er in Vergessenheit geraten.
前他是一名知名流歌手，今天被遗忘了。
Heute präsentiert der Sänger seinen neusten Hit.
今天这位歌手演唱他的最新流歌曲。
Dieses Lied ist durch die Schallplatte populär geworden.
这支歌通过唱片已广泛流。
Diese alte Sitte ist heute ganz abgekommen.
这种旧风俗今天已经完全不流了。
Die langen Mäntel feiern in letzter Zeit fröhliche Urständ.
(谑)近来长大衣又流起来了。
Andy Warhol ist ein Vertreter der Pop.
安迪▪沃霍尔是流音乐的代表人物。
Vorige Woche hatte ich die Grippe, heute hat es ihn erwischt.
上星期我患流性感冒，现在他也害上了。
Wegen der Grippe gab es viele Ausfälle in den Betrieben.
(口)由于流性感冒，工厂里许多人缺勤。
Pest und Cholera regierten häufig im Mittelalter.
在中世纪鼠疫和霍乱常常流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Kleidungsstück, das lange in der Mottenkiste lag, wurde irgendwann unmodern.
长时间被放在这间屋子的衣服就不再流行了。
Am Abend vor Allerheiligen beliebte Jeck in seiner Stammkneipe an seinem zehnten Bier.
在万圣节流行之前，他独自坐在酒吧里喝着他的第十罐啤酒。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。
Das ist der Weg aus dieser Pandemie.
这摆脱大流行的路。
Das war aber gerade während der Pandemie kaum oder nicht möglich.
但这几乎或完全不可能，尤其在大流行期间。
Der Vater meinte " Eine schicke Mütze, ob die mir wohl auch passt."
爸爸想“这一顶很流行的帽子，也不知道适不适合我。”
Er war damals so etwas wie ein heutiger Rock oder Pop Star.
那时的他就像现在的摇滚明星或流行歌星一样。
Aber Fastfood ist bei vielen Deutschen nicht so beliebt, weil das Essen nicht gesund ist.
但在德国并不流行，因为这种饮食并不健康。
Sie ist nach 18 Jahren Karriere ganz oben auf dem Pop-Olymp angekommen.
在长达18年的职业生涯后，她已经登顶了流行乐的“奥林匹斯山”。
Der Schnitt der angesagten Half-Moon-Bangs ähnelt einem Halbmond.
时下流行的半月型刘海的剪型酷似弯月。
Spielt der traurige Pop vielleicht eine negative Grundstimmung in der westlichen Welt wieder?
悲伤的流行乐否反映了西方世界的消极情绪？
Über die Jacke im gehypten Blumenmuster bis hin zur beheizbaren Weste mit Akku.
到印满流行花卉图案的夹克，再到带电池的加热背心。
Schenk ihr doch eine CD.Sie hört gern Pop.
给她送一张CD, 她喜欢流行乐。
Ja，dort sind drei Regale mit Rock und Pop aus China.
有，那里的三排货架上放着中国的摇滚和流行乐。
Es drohen Seuchen wegen der hygienischen Verhältnisse.
由于卫生条件，存在流行病的风险。
Und in dem Alter denkt sie vielleicht wirklich nur an Partys und Popmusik.
可能在这个年龄，她只想着派对和流行乐吧。
Die Queen entwickelt sich jetzt immer mehr zu einer Ikone der Popkultur.
女王现在越来越成为一个流行文化的标志。
Neumodisches Zeug, denke ich, und bin schon fast wieder eingeschlafen.
我在想着新流行的东西，然后我几乎已经要再次入睡了。
Die Erdhörnchen wiederum sind in den USA beliebte Haustiere.
而地松鼠又美国流行的宠物。
Die rasante Ausbreitung einer Krankheit bei einer Pandemie ist dafür ein passendes Beispiel.
流行病期间的疾病蔓延就一个合适的例子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性感冒他没有
上。
（
版） 
事 
。
垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有
在德国并不
乐的“奥林匹斯山”。
