Mehr als die Hälfte aller Baumwollfelder werden daher künstlich mit Grundwasser oder Wasser aus Flüssen bewässert.

因此，超过一半地都是用地下或河人工灌。

Und völlig verwirrt hatte der kleine Prinz eine Gießkanne mit frischem Wasser geholt und die Blume begossen.

小王子很有些不好意思，于是就拿着喷壶，打来了一壶清清凉，灌着儿。

Aber in sich selbst ist sie wichtiger als ihr alle, da sie es ist, die ich begossen habe.

可是， 她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我灌。

Gerade in trockenen Zeiten benutzen wir mehr Wasser als sonst, in denen Z.B Pflanzen gießen oder den Rasen sprengen.

特别是在干燥时候，我们使用比平常多，比如灌植物或者喷洒草坪。

Hier wässert die Feuerwehr Felder, weil es so trocken ist.

消防队在这里灌田地，因为这里太干燥了。

Nienna aber dachte still nach und wässerte den Hügel mit Tränen.

但妮娜默默地想着，用灌了这座山。

Und dieses Wasser kann dann zur Bewässerung von zum Bespiel Pflanzen genutzt werden, wenn es wieder längere Zeit trocken ist.

然后这些可以用来灌植物，例如，如果它再次干燥更长时间。

Die Schwestern putzten und schmückten sich, Aschenbrödel aber pflanzte das Reis auf das Grab ihrer Mutter und begoss es alle Tage mit ihren Tränen.

继姐们清洁并打扮自己，灰姑娘却把树苗种在了自己母亲墓前，日日用灌它。

Außerdem feiern sie mit " Irreechaa" , dass der Regen die Felder gut bewässert hat und sie bald hoffentlich viel ernten können.

此外，他们还用 “Irreechaa” 来庆祝雨灌了田地，希望他们很快就能收获很多。

Manche meinten, dass Nevrast eher zu Beleriand als zu Hithlum gehörte, denn es war ein milderes Land, bewässert durch die feuchten Seewinde und geschützt vor den kalten Nordwinden, die über Hithlum bliesen.

有些人认为内夫拉斯特属于贝勒里安德而不是希斯勒姆，因为它是一片较温和土地，由潮湿海风灌，免受吹过希斯勒姆寒冷北风影响。