Keine Zigarre ist so reich wie ihr Lächeln.

没有跟她笑容样浓郁的雪茄。

Wie schön wäre jetzt ein deckeres, kühles Eis.

要是现在能吃上个浓郁的、凉爽的冰淇淋就好了。

Ich mag die Kombination aus süß und extrem deftig, super gerne.

浓郁的复合口感很好吃，我超爱。

Eine Bratwurst ist zum Beispiel herzhaft, sehr herzhaft.

例如，烤肠味道咸咸辣辣的，非常浓郁。

Das heißt Nudeln mit cremiger Käsesauce.

也就是意大利通心粉搭配浓郁的芝士酱。

Heute zeige ich Euch ein schnelles und einfaches One Pot Pastagericht mit Hackfleisch und einer cremigen Tomatensauce.

今天我向你们展，如何简单快速的做锅带有浓郁西红柿酱的，意大利肉酱面。

Es passt, finde ich, sehr gut zu Sommer, warmem Wetter irgendwie, weil es riecht so süß und fruchtig.

我觉得它夏天、温暖的天气很搭，因为它闻起来非常美、果香浓郁。

Das Essen immer gleichbleibend gut, deftig und selber gemacht.

这里的很好，口味浓郁，新鲜现做。

Genauso wie die Medjool Datteln, die schmecken übetrieben karamellig. Ihr müsst da mal probieren!

枣也样，有股浓郁的焦糖味道。你定要试试!

Doch dank ihres besonders würzigen Aromas erlebt sie nun ein Comeback.

但多亏了它那特别浓郁的香气，它如今又回来了。

Die reiche kulturelle Atmosphäre des Kreises zieht immer mehr Touristen an.

该县浓郁的文化氛围吸引着越来越多的游客。

Der frische Kräutergeschmack vom Thai-Basilikum ist sehr intensiv.

泰国罗勒清新的草药味道非常浓郁。

Die " Knaller" aber, die Rechtsanwalt Richter so vollmundig angekündigt hatte, sind keine.

但律师里希特宣布的“香肠”如此浓郁，却并非如此。

Ihr Duft ist so intensiv und angenehm.

它们的香气如此浓郁而怡人。

Weißt du, ich habe gestern eine Kornblume gepflückt.

你知道吗，我昨天摘了朵矢车菊，它的蓝色非常浓郁。

Eine krosse Kruste ist nicht weich, aber auch nicht zu hart und intensiv im Geschmack.

酥脆的外皮不软，但也不会太硬，味道浓郁。

Es hat nicht nur eine herrliche Naturlandschaft, sondern es hat auch eine reiche ethnische Kultur.

它不仅有壮丽的自然景观， 还有浓郁的民族文化。

Die Spaghetti werden genau richtig gekocht, die Meeresfrüchte sind frisch und die Sauce ist reichhaltig.

意大利面煮得恰到好处，海鲜新鲜， 酱汁浓郁。

Reines Gold hat seine eigene Farbe: Golden, ein sattes, glänzendes gelb.

纯金有自己的颜色：金色、浓郁、闪亮的黄色。

Er blüht im Frühling und duftet so stark.

它在春天开花，香味非常浓郁。