Schwarze Möwe, flieg! E: Ich flieg... T: Ich allein... E: ...Allein! T: ...Will dich durch Nacht und Sturm begleiten.

黑色的海鸥，飞翔吧！伊丽莎白：我翱翔 死神：我独自翱翔 伊丽莎白：只有我自己 死神：我愿陪伴你穿越黑暗与风暴。

Zum Beispiel ob die Möwen auf der Insel bleiben und hier selbst Nachkommen großziehen.

比如，海鸥是否留在岛上，自己在这里繁衍后代。

Das sind ein paar Hunde, die seit einiger Zeit hier für eine möwenfreie Zone sorgen.

这些是几只狗， 它们一直在这里保持无海鸥区一段时间。

Jeden Tag laufen sie die Promenade auf und ab und spielen " Möwen vertreiben" .

他们每天在长廊上走来走去， “海鸥” 的游戏。

Kormorane, Reiher und Möwen, die nach Beute suchen.

、鹭和海鸥在寻找猎物。

Dann leisten uns viele Möwen Gesellschaft und wir haben tagelang genug zu futtern.

然后许多海鸥陪伴我们，我们有足够的食物吃几天。

Eine Möwe hatte ihre Jungen um sich versammelt und schaukelte mit ihnen auf den Wellen.

一只海鸥聚集在它周围，和它们一起在海浪上摇晃。

Okay, bei den Vögeln hier ist Möwensympathie wohl kein Thema.

好吧，对于这里的鸟类，海鸥的同情可能不是问题。

Diese Frau hier wurde von einem Zoo in Großbritannien eingestellt, um in einem Vogelkostüm Möwen zu verscheuchen.

这位女士受雇于英国一家动物园，身穿鸟类服装海鸥。

Warum? : schreien diese Menschen eigentlich wie Möwen?

为什么？ ：这些人真的像海鸥一样尖叫吗？

Und auch die Möwe antwortete ihr.

“海鸥也回答了她。

Es war kalt und der Himmel war weiß wie die Federn der Möwen.

天气很冷，天空像海鸥的羽毛一样白茫茫的。

Eine Amsel, vier Blaumeisen, fünf Kohlmeisen, ein Eichelhäher, neun Fichtenkreuzschnäbel, eine Rabenkrähe, zwei Stieglitze, 25 Graugänse, 80 Großmöwen.

一只黑鸟、四只蓝山雀、五只大山雀、一只松鸦、九只十字嘴鸟、一只食腐乌鸦、两只金翅雀、25 只灰鹅、80 只大海鸥。

" Der kleine Ritter Trenk" , " Geschichten aus dem Möwenweg" , " King Kong" und viele, viele mehr.

《小骑士特伦克》、《海鸥传》、《金刚》等等。

Ob die echten Möwen allerdings ihre menschlichen Nachmacher sympathisch finden, das ist unklar.

然而，尚不清楚真正的海鸥是否对人类的模仿者表示同情。

Aber das rettende Ufer kommt immer näher und die Möwen begrüßen uns bereits mit einem freundlichen Willkommenslied.

但拯救的海岸越来越近，海鸥已经用友好的欢迎歌迎接我们。

Sie können sich problemlos vermehren und werden immer mehr zur Gefahr für andere Tierarten, wie die Seeschwalbe, die vom Aussterben bedroht ist.

它们易繁殖，对其他动物的威胁越来越大，比如濒临灭绝的海鸥。

Manche Teilnehmerinnen und Teilnehmer legten sich deshalb mit vollem Körpereinsatz ins Zeug, andere überzeugten durch wirklich täuschend echt aussehende Möwenkostüme.

因此，一些参与者全力以赴，而另一些参与者则穿着看似真实的海鸥服装。

Kraa kraaa ich bin eine Möwe.

Kraa kraaa 我是一只海鸥。

Aber wenn wieder eine Möwe das Brot stibitzte oder ein großer Vogel einem Kleinen etwas wegnahm, riefen sie, Geh weg, du bist gemein.

但若是有海鸥偷吃了面包，或者一只大鸟吃了一块又一块的话，孩子们就会喊，快走开，小气小气。