Immer schön eincremen, gib Hautkrebs keine Chance.

经常防晒霜，会避免皮肤癌。

So, das ist ein belegtes Brot oder belegtes Brötchen zum Beispiel.

所以这就是了或者夹了某种食物的面包或比如小面包。

Etwas darauf verstreichen und dann die zweite Teigplatte vorsichtig auf dem Eis andrücken.

匀，然后小心地把另一块面团压在冰淇淋上。

Dafür als erstes eine Scheibe Sandwichtoast mit 1 - 2 Esslöffeln Pesto einstreichen.

首先在一片吐司面包上1-2勺的罗勒酱。

Benutzt Sonnencreme ausreichendem UV- Schutz, mindestens LSF 30.

紫外线防护值够高的防晒霜，至少要达到SPF 30。

So, ich habe das jetzt hier schön verstrichen und kühle das jetzt für 15-20min.

我已经把这地很匀，然后冷却15-20分钟。

Die haben sie aber nicht gegessen, sondern sich in die Haare geschmiert, damit die schön glänzen.

但他们并没有吃，而是将它在头发上，使其闪闪发光。

Und dann Gewürze und Öl einreiben.

然后将调料和油匀。

Dafür als erstes mit 1 - 2 Esslöffeln Tomatensauce einstreichen.

首先1-2勺的西红柿酱。

Das Ganze verrührt ihr schön und tragt es danach auf eure gewaschenen Haare auf, ins nasse Haar.

将所有材料混合匀，到洗干净的湿发上。

Diese Schicht kommt direkt auf die Kirschen und wird gleichmäßig bis zum Rand des kuchens verteilt

然后将这一层放到樱桃上面，并在蛋糕周围。

Arbeiterinnen schmieren giftige Chemikalien auf ihre Feinde, das irritiert sie, und markiert sie als Ziel für andere Argentinische Ameisen.

工蚁在敌人身上有毒化学物质，刺激敌人，使其成为其他阿根廷蚂蚁的攻击目标。

Dafür als erstes ein klein wenig der Teriyakisauce auf das Toast streichen.

首先将少量的照烧酱在吐司面包上。

Sondern zwei drittel des durchschnittlichen Jahresverbrauchs werden industriell im Getränke backwaren , Milchprodukten und Brotaufstrichen verarbeitet wusste ich auch nicht.

而是在平年消费量三分之二的工业上，主要用于食物的烘焙，乳制品和各类酱，对于这些，我之前也是不是很清楚的。

Die Heilerde wird mit etwas lauwarmen Wasser angerührt und dann im Gesicht aufgetragen, aber Vorsicht, nicht in die Augen reiben.

将粘土和少许温水混合匀，然后到脸上，注意避开眼睛。

Hier ist es so, dass die sich beim Fressen mit Fischblut und Fischölvollschmieren.

这就是他们在进食时将鱼血和鱼油在自己身上的情况。

Außerdem wichtig, immer gut mit Sonnenmilch eincremen.

始终防晒霜也很重要。

Und am besten nach dem Schwimmen immer wieder nachcremen.

最好在游泳后重新。

Schicht für Schicht trägt der computergesteuerte Druckkopf Spezialbeton auf.

计算机控制的打印头逐层特殊的混凝土。

Oder beschmieren Wände – gerade gestern ein Büro der Partei SPD in Berlin.

或墙壁 - 就在昨天， SPD 党在柏林的办公室。