Bei Windkraftanlagen wird der Wind mit Rotorblättern aufgenommen.

风力涡轮机中风能被转叶片收集。

Weil wir den rotierenden Schatten von Windrädern lästig finden.

因为我们觉得风力涡轮机旋转的影子很烦人。

Warum sollen Windkraftanlagen nicht mehr an Land gebaut werden?

为什陆地上建风力涡轮机？

Bevor die Windkraftanlagen dort errichtet werden können, muss also erst einmal die Rechtslage geklärt werden.

风力涡轮机那里建造之前，首先必须明晰法律规定的界限。

" Hitzewellenwittchen lebte bei den sieben Zwergen, die Windräder aufstellten? "

“热浪公主和个安装风力涡轮机的小矮人住起？”

Der Turbinenturm ist je nach Modell unterschiedlich hoch.

涡轮机塔的高度因型号同而同。

Der Altmaier hat doch einen Gesetzesentwurf vorgelegt, der das Aufstellen von neuen Windrädern faktisch unmöglich macht. Anderes Märchen.

毕竟阿尔特迈尔（德国经济和能源部长）提项法案，使得安装新的风力涡轮机几乎成为可能的事。说个其他的童话吧。

Die Rotorblätter können sich so ausrichten, dass das Windrad immer im Wind steht.

这些叶片可以自己校准，让风力涡轮直处于风中。

Die Turbine ist bereit, holt sie doch endlich.

涡轮机准备好， 去拿吧。

In Deutschland soll es noch mehr Windräder und Solaranlagen geben.

4. 德国应该有更多的风力涡轮机和太阳能发电厂。

Andererseits will die Windräder kaum jemand bei sich direkt in der Nähe haben.

另方面，几乎没有人愿意附近安装风力涡轮机。

In Zukunft wird es also deutlich mehr Windräder geben.

未来将会有更多的风力涡轮机。

Aber na gut, Windräder und Solaranlagen haben wir auch hier in Deutschland.

但是好吧，我们德国也有风力涡轮机和太阳能系统。

Die Turbodyse zündet und aus dem Rennauto schießt eine Stichflamme.

涡轮增压器点燃，股火焰从赛车中喷。

Laut Vorschlag der Bundesnetzagentur sollen die Verbraucher in Regionen mit vielen Windkraftkraftanlagen finanziell entlastet werden.

根据联邦网络局的提议，风力涡轮机较多地区的消费者应该经济上得到缓解。

Problem - In deutschen Wäldern könnte es bald mehr Windräder geben.

问题 - 德国森林中很快就会有更多的风力涡轮机。

Damit das funktioniert, müssen in den nächsten Jahren deutlich mehr Windräder aufgestellt werden.

为实现这目标，未来几年必须安装更多的风力涡轮机。

Die Windkraftanlagen sind am Meeresboden von Steinfeldern umgeben, die den Hummern Schutz bieten können.

风力涡轮机周围是海底的石田， 可以为龙虾提供庇护所。

Sag mal, was versteht man unter einer Turbine?

请告诉我， 涡轮机是什意思？

Also wie man noch mehr erneuerbare Energien wie etwa Windräder oder Solaranlagen einsetzen kann.

那如何使用更多的可再生能源，例如风力涡轮机或太阳能系统。