Ich schaue durch deine Seele wie durch das klare Wasser dieses Brillanten.

我能像看透这颗清的钻石般看透你的心。

In der Mitte des Zimmers stand ein dicht verhülltes Bett, darüber ein schöner Vogelbauer mit einem Vöglein hing, das gar helle Lieder durch die einsame Stille schmetterte.

房间中间有张大床，周围着厚厚的帷幔，床上挂着个鸟笼，里面有只小鸟在静中唱着清的歌。

Das l wird hell ausgesprochen, manche sagen auch weich also " l" (hell) und nicht " l" (dunkel). Dann haben wir ein langes, geschlossenes e, und wahrscheinlich finden einige es schwierig, die beiden r-Laute so kurz hintereinander zu sprechen.

" l" 发音清，即“l”（音色）而不是“l”（音色低）。然后是个长元音“e”，之后是两个r音，有些人会觉得连续发r的音有点难。