In eine saubere Energieversorgung und in besseren Klimaschutz.

实现清洁能供应、加强气候保护。

Siedler könnten Helium-3 auch zur Erde exportieren und uns damit günstige, saubere Fusionsenergie ermöglichen.

定居者们还可以将氦-3出口到地球，我们提供廉价、清洁的聚变能。

Vielleicht sollten wir das Geld in saubere Energie stecken, von der wir wissen, sie funktioniert.

也许我们应该把钱投入到我们知道可行的清洁能上。

Im Gegensatz zu Kohle ist der sauber.

不同与煤炭，核能是清洁能。

Die Verbraucher müssen von hohen Rechnungen herunterkommen und von erschwinglichen und sauberen Energien profitieren.

消费者需要摆脱高昂的账单，并从担得起的清洁能中受益。

Diese trägt den Titel " Affordable Clean Energy" – bezahlbare saubere Energie.

这“Affordable Clean Energy” ——担得起的清洁能。

Clinton sagte, die USA sollen die " Supermacht der sauberen Energien im 21. Jahrhundert" werden.

克林顿表示， 美国应该成“21世纪的清洁能超级大国” 。

Denn es könnte den Menschen neue saubere Energie bringen.

因它可以给人们带来新的清洁能。

Sie hätten überparteiliche Gesetze verabschiedet, zur Infrastruktur, zu sauberer Energie.

他们通过了关于基础清洁能的两党法律。

Umso wichtiger wäre eine wirklich saubere Energiegewinnung – doch die individuelle Energiewende auf dem Hausdach bleibt aus.

真正的清洁能发电将更加重要——但房屋屋顶上的个人能转换并没有发生。

Windenergie nimmt als saubere und erneuerbare Energiequelle eine immer wichtigere Position in der globalen Energiestruktur ein.

风能作清洁可再生能，在全球能结构中占据着越来越重要的地位。

Dank der Zusammenarbeit mit Cummins seit mehr als zwölf Jahren besitzt Beijing knapp 10.000 durch saubere Energie angetriebene Motoren.

与康明斯合作超过12年， 北京拥有近万台清洁能发动机。

Seit Jahren wirbt Florival Mucave, Chef der mosambikanischen Energiehandelskammer, für die nach seiner Auffassung grüne und saubere Energiequelle Erdgas.

多年来，莫桑比克能贸易商会的责人弗洛里瓦尔·穆卡维一直倡导他认是绿色清洁的能——天然气。

Sein Land könne die Nachbarstaaten, allen voran Südafrika, mit sauberer Energie versorgen, mit Strom aus Wasserkraftwerken.

他的国家能够邻国，尤其是南非，提供清洁能，来自水电站的电力。

Ich werde bald meinen Stromanbieter wechseln und meinen Strom von einem Anbieter beziehen, der saubere Energie anbietet.

而贫穷国家面临着如此多的其他问，以至于他们几乎无法考虑环境保护。我个人认保护环境已经非常重要，比如垃圾分类、步行或骑自行车走较短的路程。第43条 今天的主要问是油价。总有一天，地球上的能资，如石油、天然气煤炭，都会耗尽。我们应该利用可再生能，例如太阳能、风能水能，因它们是无限的。我们必须改变思维方式。我很快就会更换电力供应商，选择提供清洁能的供应商。

Beispielsweise können die Kosten sauberer Energietechnologien das Tempo des Übergangs zu nachhaltiger Energie in einigen Ländern begrenzen.

例如，清洁能技术的成本可能会限制一些国家向可持续能转型的步伐。

Solare Stromerzeugung: Solare Photovoltaik-Module wandeln Sonnenlicht in Strom um und liefern saubere Energie für Haushalte und Unternehmen.

太阳能发电：太阳能光伏板将阳光转化电能，家庭企业提供清洁能。

Und sauber ist auch der Atomstrom nicht, wenn man die Beschaffung von Uran, den Bau und den Rückbau der Anlagen und die Endlagerfrage berücksichtigt.

而且核能也不是完全清洁能，如果考虑到铀采购、工厂建造拆除以及最终储存的问的话。

Überprüft und zumindest deutlich abgeschwächt werden soll unter anderem der sogenannte " Clean Power Plan" , der Treibhausgasemissionen von Kohlekraftwerken beschränkt.

除其他事项外，限制燃煤电厂温室气体排放的所谓“清洁能计划”将受到审查，至少会被大幅削弱。

Tesla hat zum Beispiel die Entwicklung sauberer Energie durch Innovationen in Elektrofahrzeugen vorangetrieben, die zur Verringerung der Umweltverschmutzung beitragen.

例如， 特斯拉通过电动汽车创新推动了清洁能的发展，有助于减少污染。