Während die anderen fleißig studierten, spielte sie mittlerweile allein Computerspiele.

其他人都努力学习的时候，她独自玩电脑。

In der Schule spiele ich oft mit Klassenkameraden.

学校我同学们起做。

Über diese Spiele ist er längst hinausgewachsen.

他已长大，早已不做这类了。

Von dem Spiel hat er hohen Preis bekommen.

他中获得了高额奖金。

Bei diesem Spiel durften alle Kinder mittun.

这个所有的孩子都可以参加。

Unter anderem werden ein Spielhaus mit Aufgang, Rutsche und Schaukel gebaut.

除此之外还建了个带有跷跷板，滑梯秋千的房。

Das ist ein Game Controller aus Schokolade.

这是个由巧克力做成的手柄。

Die Zuschauer und die Mitspieler hüpfen, strampeln und schreien.

观众起的人蹦蹦跳跳，手舞足蹈，大喊。

Was stellst du in diesem Spiel vor?

你这中(想)扮演什么角色？

Das Spiel ist sehr schnell und intuitiv.

这个非快，全凭直觉。

Er hat keinen DVD-Player. Er schaut DVDs über seine Playstation.

他没有 DVD 播放器。他他的机上看 DVD。

Auf den Spielplatz gibt es Kindern.

孩子们场。

Die Kinder spielen gern das Quartett.

孩子们很喜欢玩这种纸牌。

Wir haben uns mit Gesellschaftsspielen unterhalten.

我们做集体消遣。

Sie haben das Spiel Siegreich beendet.

她成功地完成了这场。

Der japanische Elektronikkonzern Sony hat sich im Kampf um die Speichertechnik für hochauflösende Videos und Spiele durchgesetzt.

日本索尼电子集团公司就高清录像的储存技术展开的争夺战中胜出。

Das Spiel ist reizlos.

这种枯燥无味。

Heute spielen wir Beruferaten.

今天我们玩个猜职业的。

Machen Sie mit beim Ratespiel?

您玩猜谜吗？

Indigene Völker haben das Recht auf die Bewahrung, die Kontrolle, den Schutz und die Weiterentwicklung ihres kulturellen Erbes, ihres traditionellen Wissens und ihrer traditionellen kulturellen Ausdrucksformen sowie der Erscheinungsformen ihrer Wissenschaften, ihrer Techniken und ihrer Kultur, einschließlich ihrer menschlichen und genetischen Ressourcen, ihres Saatguts, ihrer Arzneimittel, ihrer Kenntnisse der Eigenschaften der Tier- und Pflanzenwelt, ihrer mündlichen Überlieferungen, ihrer Literatur, der von ihnen geschaffenen Muster, ihrer Sportarten und traditionellen Spiele und ihrer bildenden und darstellenden Künste.

土著民族有权保存、管理、保护发展其文化遗产、传统知识传统文化表现形式及其科学、技术文化表现形式，包括人类遗传资源、种子、医药、有关动植物群特性的知识、口授传统、著作、图案设计、体育运动传统、视觉表演艺术。