Und vor fünf Jahren hat Dr. Weißmüller mein Magengeschwür behandelt.

五年前，Weißmüller 先生为我治疗过胃溃疡。

Dazu gehören beispielsweise Reizdarmsyndrom, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa.

其中包肠易激综合征、克罗恩病、溃疡性结肠炎。

Dann könnte dahinter unter Umständen ein Magengeschwür stecken.

你很有可能得了胃溃疡。

Oft kommen Geschwüre aber wieder und müssen behandelt werden.

但溃疡通常会复发，需要进行治疗。

Wenn Schmerzmittel die Geschwüre ausgelöst haben, macht es oft Sinn, die Medikamente für eine Zeit abzusetzen.

果是止痛药引起的溃疡，通常建议停药一时间。

Wie Magengeschwüre entstehen und was man dagegen tun kann, das möchte ich heute in diesem Video erklären.

本期视频将告诉大家，胃溃疡的成因以及对应措施。

Wenn diese Wunde einen Durchmesser von 5 mm oder mehr hat, dann spricht man von einem Geschwür.

果伤口直径达到5毫米及以上，我们就称之为胃溃疡。

Meistens sind Helicobacterkeime für Geschwüre verantwortlich.

幽门螺杆菌通常是导致溃疡的首。

Dadurch verliert die Schleimhaut ihre Schutzfunktion und ein Geschwür kann entstehen.

这样一来，黏膜就会失去保护功能，导致产生溃疡。

Eine andere häufige Ursache von Magengeschwüren sind entzündungshemmende Schmerzmittel.

胃溃疡的另一个常见原因是抗炎止痛药。

Manche Geschwüre heilen ohne Behandlung in zwei bis drei Monaten von selbst ab.

有些溃疡会在两到三个月内自行愈合，无需治疗。

Diese Blase ist ein Ausschlag, ein Geschwür, ein Furunkel.

这个水泡是皮疹、溃疡、疔疮。

Ja, ich habe von einem Geschwür gehört.

是的，我听说过溃疡。

Hast du schon mal ein Mundgeschwür gehabt?

你得过口腔溃疡吗？

Ja, ich hatte auch schon mal ein Mundgeschwür.

是的，我以前也长过口腔溃疡。

Wenn Sie Magengeschwüre oder Asthma haben, wird es nicht empfohlen, es einzunehmen.

果您患有胃溃疡或哮喘， 不建议服用。

Ich schlage vor, dass Sie eine Gastroskopie machen, es kann Gastritis oder Magengeschwüre sein.

医生：我建议你做胃镜检查，可能是胃炎或胃溃疡。

Ich schlage vor, dass Sie eine Gastroskopie machen, um zu sehen, ob Sie Gastritis oder Magengeschwüre haben.

医生：我建议你做个胃镜检查，看看你有没有胃炎或胃溃疡。

Dann aber fühlte er, wie ein schmerzhaftes Geschwür in ihm aufbrach und sich als enthemmte Springflut entleerte.

但随后他感到一个痛苦的溃疡在他体内爆裂，像一股无拘无束的春潮一样排空。

Verkäufer: Wenn Sie allergisch gegen Aspirin sind oder Magengeschwüre haben, wird die Einnahme nicht empfohlen.

卖家： 果您对阿司匹林过敏或有胃溃疡，不建议服用。