Im Inneren löst sich die Larve komplett auf und wird zu einem neuen Wesen.

在里面，幼虫解，成为一个新的生命。

Die werden aus dem Gestein gelöst, Kalkgestein im Untergrund.

它们从岩石，地下的石灰石中解出。

Und diese Kohlensäure löst dann das Kalkgestein auf.

之后，碳酸解石灰石。

Und so kann dieses Fett in Lösung gehalten werden.

这样一来，这种脂肪便可以解并保留在水中。

Nun löste sich in der Lava Wasser und Kohlendioxid, also Wasser und Gas.

水和气体解在熔岩水和二氧化碳中。

Dann lösen sich die Zuckermoleküle im Wasser auf und prallen gegen Wassermoleküle und andere Zuckermoleküle.

然后，糖子解在水中，与水子和其他糖子碰撞。

Als Allererstes werde ich meine Substanzen mit Methanol lösen.

首先，我要用甲醇解物质。

Die Stärke wird vorher immer mit Wasser aufgelöst.

淀粉总要事先与水混合解。

Bis sich der Zucker komplett aufgelöst hat und die Sauce anfängt zu köcheln.

直到糖解并且开始出汁。

Dadurch werden die Adipozyten nicht etwa verbrannt oder aufgelöst.

因此，脂肪细胞不会燃烧或解。

Ganz einfach aus dem Grund, da einfacher ist, ihn aufzulösen im Getränk.

因为它更容易解于饮品中。

Und mit einem Schneebesen oder einer Gabel verrühren bis sich Zucker und Hefe komplett aufgelöst haben.

用打蛋器或勺子搅拌，直到糖和酵母解。

Bis sich Hefe und Zucker komplett in der Milch aufgelöst haben.

直到糖和酵母解在牛奶中。

Bis sich Zucker und Hefe aufgelöst haben.

让糖和酵母解。

Wer nun aber schon mal versucht hat, Fett und Wasser zu vermischen, das löst sich überhaupt nicht.

但如果你曾经尝试过将脂肪和水混合，它根本不会相互解。

Ich hatte allerdings am Ende, damit es gelöst bleibt, 4 Teile Methanol benutzt und 6 Teile Wasser.

但我最后用了4份甲醇和6份水来解它。

Eine Hypothese ist, dass sich Protonen und Neutronen in einem Neutronenstern in ihre Quark-Bestandteile auflösen. Das heißt Deconfinement.

一种假设质子和中子在中子星中解成它们的夸克成。这就所谓的“退禁闭”。

Die lösen sich darin auf. und am Ende geht das wieder in den Wasserkreislauf zurück.

他们解在其中。最后又回到水循环中。

Susi, ich hab eine Frage bezüglich der HPC-Lösung.

苏西，我想问一下关于HPC（羟丙基纤维素）解的问题。

Und das wird dann so lange gerührt, bis sich das Nährsalz und die Hefe überall im Apfelsaft verteilt haben.

接着不断搅拌，直到营养盐和酵母在苹果汁中解。