Vielleicht sollen wir ausrutschen, vielleicht ist das eine Falle!

也许这就是让我们滑倒的，也许这是个陷阱！

Jeder rutscht doch mal aus beim eislaufen.

每个人在滑冰的时候都会滑倒。

Der Banane rutscht bei mir immer wieder seine Schale aus.

香蕉又要滑倒。

Sollte der arme betrunkene Mensch doch nicht gleich zu Boden fallen und womöglich Schaden erleiden.

这个可怜的醉汉本不应该滑倒在地，也不应该遭受伤害。

Langsam, demütig rutscht es zu Boden.

它这才缓慢而温顺地滑倒在地。

Und wenn sie müde war vom Fliegen, lief sie ein wenig mit den Gänsefüßen und glitt nicht wieder aus.

累，就用鹅脚跑一段，再也不曾滑倒。

Wie sie diese Worte sprach, glitt sie aus, und den nächsten Augenblick, platsch! fiel sie bis an's Kinn in Salzwasser.

说话时，突然滑倒，“扑通”一声，咸咸的水已经淹到的下巴。

Wollsocken überm Schuh soll nämlich gegen Ausrutschen bei Glatteis helfen.

鞋子外面的羊毛袜应该有助于防止在黑冰上滑倒。

Ich bin manchmal ausgerutscht, hab dann zwei Bahnen verpasst dadurch, kam dann zu spät.

有时我会滑倒，错过两条车道而迟到。

Ich denke, das ist etwas, wir ziehen das an, aber das rutscht einfach.

纳赛尔：我认为这是某种东西，我们把它穿上，但它只是滑倒。

Dabei rutschte offenbar ein Container ab und schlug Leck.

一个容器显然滑倒并泄漏。

Beim Rundgang soll man bitte aufpassen, nicht auszurutschen.

游览过程中，请注意不要滑倒。

Unser Nachbar Valentin ist beim Sport ausgerutscht und hat sich am Rücken verletzt.

我们的邻居瓦伦丁在运动时滑倒，弄伤背部。

Er war Basketball spielen, ist dabei ausgerutscht und hingefallen.

他滑倒时正在打篮球。

Danke, ich bin in letzter Zeit herunterrutscht und es ist sehr unangenehm.

顾客：谢谢，我最近一直滑倒，很不舒服。

Nach dem Putzen wischen wir den Boden, damit er trocken bleibt, damit wir nicht ausrutschen.

妈妈：清洁后，我们会拖地以保持地板干燥，以免滑倒。

Er ist auf dem glatten Boden ausgerutscht.

他在湿滑的地板上滑倒。

Ich habe gehört, dass es ziemlich viele Unfälle des Ausrutschens im Badezimmer gibt.

我听说在浴室里滑倒的事故不少。

Die geladenen Autos sind sicherlich verrutscht.

满载的汽车肯定滑倒。

Du rutscht im Matsch aus, jemand filmt das und das Video davon landet bei euch im Klassenchat.

你滑倒在泥里，有人拍下来，并且该视频出现在你们的班级聊天中。