Bei zwei Konzerten in der US-Stadt Seattle wurden seismische Aktivitäten gemessen.

人们在美国西雅图两场唱会上测到了地震。

Eine Platte nach den anderen, Fernsehauftritten, Konzerte.

唱片张接张，上电视，开唱会。

Sie will Karten für das Justin Bieber Konzert in Indianapolis.

她想要贾斯汀·比伯在印第安纳波利斯唱会门票。

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

唱会门票异，而我们现在没有钱买。

Die Tournee ist wirklich das größte, was die Musikbranche jemals erlebt hat.

这次巡确实是音乐界有史以来规模最大唱会。

Das hat in der Form noch nie gegeben.

此前线上唱会从来没有这么多观众。

Meistens fängt das mit einem Clip von dem Konzert an.

通从唱会小片段开始刷。

Ja, eine halbe Stunde später habe ich es aus jeder Perspektive gesehen.

是，半小时以后我已经把这场唱会从各角度都看过了。

Heute mit seinem Mars Konzert 2019. Das ist eine Trilogie.

今天我们来欣赏他2019年火星唱会。这是三部曲。

Rund drei Millionen Fans wollten wohl ein Ticket für eins der insgesamt sieben Konzerte in Deutschland.

大约有三百万歌迷渴望获得她在德国七场唱会之入场券。

Nicht überraschend, dass die Doku zur Tournee der umsatzstärkste Konzertfilm aller Zeiten ist und sie zur Milliardärin macht.

不出所料，关于这次巡纪录片将成为有史以来票房最高唱会电影，使她成为亿万富翁。

Etwas mehr als 100 Konzerte spielt Swift auf ihrer aktuellen Tournee, die sie einmal um die ganze Welt führt.

泰勒将在当前时代全球巡中举办100多场唱会。

Weil ein Konzert von Taylor für manche wie ein Treffen mit einer alten Freundin ist.

因为对某些人来说，参加霉霉唱会就如同与位老友会面。

Habt ihr Tickets für die Tour bekommen?

你们有没有抢到唱会门票？

Und auf den Konzerten bekommen seine Fans dann sicher ihre Extraportion an Superpower.

而在唱会上，他歌迷定会获得额外超能力。

Sein Traum ist es mit seinen Songs auf großer Bühne Konzerte zu geben.

他梦想是在大舞台上举办唱会， 唱他歌曲。

Erst Mal gab's die Halbzeitpause, wie immer beim Superbowl mit einem Megakonzert.

中场休息时，如既往地进行了超级碗大型唱会。

Taylor Swift äußert sich erstmals zu Konzertabsage in Wien!

泰勒·斯威夫特首次公开表示取消维也纳唱会！

Oh ja, das erste Konzert eines Lieblingskünstlers ist immer etwas ganz Besonderes.

哦，对了，最喜欢艺术家首场唱会总是很特别。

Heute habe ich auf dem Weg ein Konzert-Plakat gesehen.

今天我在路上看到张唱会海报。