Der graue Alltag ist nicht farbenfroh und keineswegs bunt.

灰的日常不是丰富多彩的，完全不是。

Dabei können ganz unterschiedliche Grautöne entstehen – abhängig davon, wie viel Weiß man untermischt.

可以产生完全不同的灰——这取决于混合的白量。

Jan ist dabei, als unter einer grauen Masse eine alte Schrift erscheint.

当古老的文字出现在一个灰的团块下时，扬就在那里。

Es ist ein riesiger grauer Stein, der um die Erde schwebt.

它是一块漂浮在地球周围的巨大灰岩。

Der Mond ist wirklich nichts weiter als eine tote graue Steinwüste.

月球其实什么都不是，只是一个死寂的灰沙漠。

Also Sie wollen entweder den weißen Audi oder den grauen Mazda.

你想买这款白的奥迪或是这款灰的马自达。

Diese Welt ist bunt, nicht grau! Tausend Farben!

这个世界是多彩的，不是灰的！一千种颜！

Das ist der graue Stein, den man im Tessin überall sieht.

这是一个灰的，人们在提契诺村庄到处可以看到。

Und du bist in einem grauen T- Shirt hast du mir ja eine Mail geschickt.

你在邮件里说你穿着灰的T恤。

Einige Regenwochen liegen hinter uns – grauer Himmel, graue zerfließende Erde, graues Sterben.

我们度过了几星期的雨天——灰的天空，灰的淤泥，灰的死亡。

Eine kleine graue Katze sitzt am Eingang.

一只灰的小猫正蹲在门口。

Man hat ihn dafür feldgrau lackiert oder man hat die Beschläge aus Eisen bekommen.

他们为它涂上了野战的灰，或者他们用铁的配件来做。

Aktuell sind Städte sehr versiegelt und die Dächer meistens sehr grau.

目前，城市温室效应严重，屋顶大多是灰的。

Grauer Alltag von morgens bis abends.

从早到晚的灰生活。

Oh ja, der gefällt mir. Vielleicht nehme ich den. Aber der graue Mazda. Was kostet der?

哦好，我很喜欢。我可能会买这个。那么这辆灰的马自达，价格是多少？

Diese Welt ist bunt, nicht grau!

这个世界是多彩的，不是灰的！

Direkt vor der Tür stand eine bucklige Gestalt in einem grauen Anzug, die ihn mit durchdringendem Blick anstarrte.

就在门外，站着一个穿着灰西装的驼背身影，用刺眼的目光盯着他。

Ich male Bilder an grauen Tagen.

我在灰的日子里画画。

Sie nahmen ihm seine schönen Kleider weg, zogen ihm einen grauen alten Kittel an, und gaben ihm hölzerne Schuhe.

说完又脱去她漂亮的衣裳，给她换上灰的旧外套，还换上了木鞋子。

Er hatte sich einen Turban aufgesetzt und einen grauen Bart umgeknüpft, der ihm bis zum Gürtel reichte.

他戴上了巾，装上了长达腰间的灰胡须。