Was für ein Angeber-Drache! Alle bewundern ihn und ich spiele immer nur Verstecken mit Mungo.

真是爱炫耀的龙，所有人都佩服他而一直和蒙戈玩儿捉迷藏。

Der olle Mann denkt so zurück, wat hatta nu von seinem Glück?

老人是这样回想的。他的幸福有什么可炫耀的？

Die flexen dann damit, und dann wollt ihr's auch haben.

他们会买来炫耀，然后你们就都想要了。

Der hielt so ungeheuer viel auf neue Kleider, dass er für diese Pracht all sein Geld ausgab.

他特别喜欢买新衣服，以至于他把自己所有的钱都投入这项炫耀工程了。

Aber wenn sie nur von sich reden und mit ihrem Können angeben, kann das die Umwelt auch ganz schön nerven.

但是，如果他们谈论自己，并炫耀自己的技，也可以是很烦人的事情。

Und es gibt noch viel mehr solcher Oster-Fakten - wie dieses Angeberwissen rund um Eier.

还有更多这样的复活节事实——比如关于鸡蛋的炫耀知识。

Mal sehen, ob die Ehrlich Brothers einen ihrer Tricks zeigen können.

让们看看埃利希兄弟是否可以炫耀他们的绝招之一。

Vor allem reiche junge Männer hatten damals Hochräder um damit anzugeben.

那，有钱的年轻人尤其有钱可以炫耀。

Er hat die Armee mit dieser Aktion vorgeführt.

他用这动作炫耀了军队。

Trotzdem machen viele Menschen freiwillig bei der Challenge mit, um bei Social Media damit anzugeben.

尽管如此，还是有很多人自愿参加挑战，在社交媒体上炫耀。

Flitterwochen ausgegeben hat, oder als sie ihren 200.000 Dollar werten Ehering gezeigt hat.

蜜月，或者当她炫耀她价值 20 万美元的结婚戒指。

War es lediglich eine Demonstration der Stärke oder die Vorbereitung einer großangelegten militärischen Invasion?

是炫耀实力还是准备全面军事入侵？

Er kritisierte die - so wörtlich - " Muskelspiele einiger befreundeter Länder" .

他批评——从字面上看——“一些友好国家炫耀肌肉” 。

Nee, ist klar - und die größten Angeber sind sie auch!

不，这很清楚——而且它们也是最大的炫耀！

Vielleicht will man mit diesem Outfit seinen Körper verstecken oder einfach nicht unbedingt zeigen.

也许您想用这件衣服隐藏自己的身体，或者是不想炫耀。

Da kannst du auf der nächsten Party mit angeben.

你可以在下一次聚会上炫耀。

Prahlerei und Rücksichtslosigkeit können uns unbeliebt machen, und Schlauheit kann manchmal mehr schaden als nützen.

炫耀和不顾他人感受可让们不受欢迎，而聪明过头有弊大于利。

Denken Sie daran, ich möchte mein Kunstwerk zur Schau stellen.

孩子：记住，想炫耀的作品。

Durch Hobbys können Menschen ihre Persönlichkeit, Emotionen und Kreativität unter Beweis stellen.

通过爱好，人们可以炫耀自己的性、情感和创造力。

Teilnehmer A – Ja, ich kann es kaum erwarten, meine Fähigkeiten zu präsentieren.

参与者 A – 是的，迫不及待地想炫耀的技。