Erst wenn alle Kerzen leuchten, freut sich die Familie sehr.

当所有人点蜡烛，一家人开开心心。

Man kann den ab und zu abzünden.

你可以不点它。

Dann zünden wir die Kerzen am Weihnachtsbaum an.

然后我们会点圣诞树上蜡烛。

Kommissar Johnsons Hand zitterte leicht, als er sich eine Zigarette anzündete.

当约翰逊专员点一支烟，手微微颤抖着。

Fräulein Beck setzte sich, schlug ihre Beine übereinander und steckte sich ein Zigarillo an.

贝克小姐坐下来，盘起双腿，点了一支雪茄。

Wir können aber auch nicht einfach Berge von hochexplosivem Treibstoff direkt unter der Ladung anzünden.

但我们也不能直接在货下面点堆积如山高爆推进剂。

Im Winter werden die Kerzen aus dem Keller geholt und wir zünden sie an.

在冬天里我们会将蜡烛从橱柜中取出来点。

Jede Woche zünden wir eine neue Kerze an – bis Weihnachten ist.

每个星期我们会点一只新蜡烛 - 直到圣诞节那一天。

Das Feuer brannte selbst zur Sommerzeit in seinem Kamin.

家火炉在夏天也总是点。

Ich zünd die Kerze für meinen Papa an, der vor 2 Jahren gestorben.

我为两年前去世父亲点蜡烛。

(Junge) Ich zünde die Kerze für meine verstorbene Mutter an.

（男孩）我为我已故母亲点蜡烛。

Ich zünde die Kerze für meinen Papa an, der vor 2 Jahren gestorben.

我为两年前去世父亲点蜡烛。

Sie verneigen sich und zünden sie an.

们鞠着躬，点它。

Tjaden hat deshalb den Deckel einer Schuhputzschachtel mit Draht über einem brennenden Kerzenstumpf befestigt.

为此，加登在点蜡芯上，用铁丝固定了一个鞋油盒盖。

Häuser werden angezündet und der Judenhass wird wieder öffentlich gezeigt.

房子被点，对犹太人仇视被公开显露出来。

An jedem Adventssonntag wird eine Kerze mehr angezündet, bis am 4. Advent alle Kerzen brennen.

每个降临节周日都会点一根蜡烛，直到第四个降临节所有蜡烛都被点。

Deswegen befahl der König You, das Feuer anzuzünden.

所以周幽王下令点烽火台。

Damit entzündet er den Zweiten Weltkrieg.

由此点了第二次世界大战战火。

Wenn man einen Wald anzündet, kann man anschließend gegrillte Tiere und Nüsse einsammeln.

点森林后，我们可以收集烤好动和坚果。

Während der Eröffnungszeremonie der Spiele 1928 in Amsterdam wurde es erstmals entzündet.

在1928年阿姆斯特丹奥运会开幕式上，它被首次点。