有奖纠错
| 划词

In der Zeitung steht ein Spendenaufruf.

报纸上有捐款热线

评价该例句:好评差评指正

Sie telefoniert mit einer Hotline.

热线

评价该例句:好评差评指正

Bei der Bereitstellung von Diensten für missbrauchte Frauen und Kinder, darunter rechtliche Dienste, Zufluchtsorte, besondere Gesundheitsdienste und Beratung, Hotlines sowie speziell geschulte Polizeieinheiten, sind einige Fortschritte erzielt worden.

向被虐待妇女儿童提供服务方面已取得一些进展,包括法律服务、收容所、特别的保健服务咨商服务、热线服务受过特殊训练的警察单位。

评价该例句:好评差评指正

Das Sicherheitsbewusstsein der Bediensteten vor und während einer Krise wurde mittels einer Hotline, einer Internetseite und eines Handbuchs für Notfallvorsorge gefördert, und Bedienstete können die vom Büro des Sozialberaters angebotenen Unterstützungsprogramme für Krisenbewältigung wahrnehmen.

已通过热线、网站应急准备手册,增强了危机前危机期间的安全意识,而员顾问办公室负责向员提供危机后支助方案。

评价该例句:好评差评指正

Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann.

对各维持平特派团的技术支助直接采购支助包括了评估外地特派团采购职位的候选,设立训练方案、简报、以及就任何有关采购的事项向维持平采购员提供24小时支助的热线

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Capronium, Capronon, Caprononitril, Capronsäure, Capronsäureamid, Capronsäurechlorid, Capronsäurenitril, Capryl, Caprylaldehyd, Caprylen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2021年11月合

3637 ist gleichzeitig die Nummer einer Spenden-Hotline.

3637也是一个捐款热线号码。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合

Hallo, hier ist das Kinder- und Jugendtelefon.

您好, 这是儿童青少年热线

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德生活

Das und noch mehr viel erfährt man über die Fledermaus-Hotline des NABU.

您可以通过 NABU 蝙蝠热线了解所有这些以及更多信息。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Heute ruft man den Service oder Support an oder gleich die Hotline.

今天,您可以立即致电服务或支持或热线

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合

Wir haben versucht, in die Hotline reinzukommen.

我们试图拨打热线电话。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合

Die Bahn richtete eine kostenfreie Sonderhotline ein und erarbeitete einen Ersatzfahrplan.

路设立免费专用热线,并制定更换时间表。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年1月合

Viele Menschen scheitern bereits bei der Terminvergabe, bleiben in toten Hotlines und kollabierten Websites stecken.

许多人已经无法预约,入死气沉沉热线和崩溃网站。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Die Regierung hat dermEinrichtungeneiner landesweiten Kinderschutzbehörde zugestimmt, einer Hotline, um Missbrauchsfälle zu melden.

政府已同意设立一个全儿童保护机构,以及举报虐待案件热线

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合

Täglich melden sich misshandelte Frauen bei der Hotline des autonomen Frauenhauses.

受虐待妇女每天都会向自治妇女庇护所热线举报。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年7月合

Andere müssten eigentlich möglichst bald in die Hotline gehen.

其他人实际上应该尽快拨打热线电话。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年2月合

Und klar, die 112 ist rund um die Uhr, also Tag und Nacht, erreichbar.

当然,112这条热线全天候开通,日夜无休。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Denn da, wo die Stadt eine Fern-Wärme-Leitung plant, braucht man keine eigene Heizung mehr.

因为城市正在规划区域供热线地方,您不再需要自己供暖。

评价该例句:好评差评指正
走进德B1学生用书乱序

Unsere kostenfreie Hotline-Nummer sage ich schon mal durch.

我告诉你我们免费热线号码。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bei Fragen können Sie jederzeit die Service-Hotline in Ihrem Zimmer anrufen.

如果您有任何疑问, 可以随时拨打客房内服务热线

评价该例句:好评差评指正
奥地利总理演讲精选

Ich möchte Sie darüber hinaus darüber informieren, dass wir uns bewusst sind, dass einige Service-Hotlines massiv überlastet sind.

我还想通知你,我们知道一些服务热线已经严重超负荷。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

7, Hotline-Service und Online-Beratung Die psychische Gesundheitshotline und die Online-Beratung bieten komfortable Unterstützungskanäle für Eltern und Kinder.

7、热线服务和在线咨询 心理健康热线和在线咨询为家长和孩子提供了便捷支持渠道。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Unternehmen HR: Hallo, rufen Sie unsere Recruiting-Hotline unter 021-98765432 an, unsere Recruiting-Berater werden Ihre Fragen beantworten.

公司HR:您好, 请拨打我们招聘热线021-98765432,我们招聘顾问将为您解答疑问。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Rufen Sie einfach unsere Kundenservice-Hotline an und wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihrer finanziellen Probleme.

只需拨打我们客户服务热线, 我们将帮助您解决财务问题。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bei Problemen wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unsere Kundenservice-Hotline.

如果您有任何问题,请及时联系我们客户服务热线

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Reparaturwerkstatt: Hallo, rufen Sie unsere Hotline für Reparaturen unter 400-888-9999 an, unser Personal wird es für Sie arrangieren.

维修店:您好, 请拨打我们维修热线400-888-9999,我们工作人员会为您安排。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Carat, Caravaggio, Caravan, Caravandach, Caravaner, Caravangespann, Caravaning, Caravanspiegel, Caravelle, Carbachol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接