Dutzende Pepsi-Trucks werden umgeschmissen, mit Steinen durchlöchert und angezündet.

数十辆百事可乐汽车被撞倒、被刺穿被焚烧。

Hier der Lageplan. In sechs Verbrennungsöfen wurden hier täglich zehn- bis zwölftausend Leichen eingeäschert.

这里是场地平面图。在六个焚烧炉中，每天有一万到一万二千具尸体在这里被火化。

Über die Hälfte des Verpackungsmülls wird deshalb einfach verbrannt, übrig bleibt giftiger Sondermüll.

因此，半数上的包装垃圾被直接焚烧，留下有毒垃圾。

Wir können nicht alles aus Plastik recyceln, normalerweise wird das verbrannt.

我们不能回所有的塑料制品，通常是要焚烧掉。

Verbrennt man es können zum giftige Partikel in die Luft kommen.

如果焚烧它们会在空气中生有毒颗粒。

9 % wurden recycelt, 12 % verbrannt, und 79 % weilen immer noch unter uns.

9%被回，12%被焚烧，而79%仍然存在于我们的环境中。

Er sieht ein bisschen so aus, wie die Holzhaufen, auf denen früher Hexen verbrannt wurden.

看起来有点像，于焚烧女巫的大木堆。

Allein der Pkw-Verkehr in Deutschland pustet im Jahr rund 100 Millionen Tonnen CO2 in die Luft.

仅德国的汽车交通运输一年就会焚烧生将近一亿吨二氧化碳。

Autos werden angezündet und brennen aus.

汽车被点火焚烧。

Durch die hohe Konzentration von Kohlenwasserstoffen verbrennt der Amazonas-Regenwald zu Asche und wird in die Atmosphäre geschleudert.

由于碳氢化合物的高浓度，亚马逊雨林被焚烧成灰烬并被抛射到大气中。

Ein Teil des Mülls wird schon in Deutschland verbrannt, der Rest wird ins Ausland verkauft.

部分垃圾已在德国焚烧， 其余部分销往国外。

An manchen Orten brannten sogar Mülleimer und Polizisten wurden mit Gegenständen beworfen.

在一些地方，甚至有人放火焚烧垃圾桶，并向警察投掷物品。

Dafür müssen Bäume gefällt und verbrannt werden.

树木必须被砍伐和焚烧。

In den vergangenen Tagen steckten Demonstranten zahlreiche U-Bahn-Stationen in Brand.

连日来，示威者纵火焚烧了多个地铁站。

Fußballfans aus Schweden, wo es mehrfach öffentlich Koranverbrennungen gab.

来自瑞典的足球迷，那里曾多次公开焚烧《古兰经》。

Hundertwasser hat auch eine Müllverbrennungs-Anlage in Wien entworfen.

Hundertwasser 还在维也纳设计了一座垃圾焚烧厂。

Wie hier in Libyen wurden US- und israelische Flaggen in Brand gesetzt.

就像在比亚一样，美国和色列的国旗也被焚烧。

Doch selbst die inzwischen in Betrieb genommenen Verbrennungsanlagen konnten das Müllproblem nicht mehr lösen.

但即使是已经投入运营的焚烧厂，也无法解决废物问题。

Regierungskritiker hatten zuvor das Parlamentsgebäude sowie das Wohnhaus von Vize-Regierungschef Paul Biyoghe-Mba in Brand gesteckt.

政府批评者此曾放火焚烧议会大楼和副总理保罗·比约赫-姆巴的住所。

Mitglieder der Bande räumten ein, die jungen Männer getötet und verbrannt zu haben.

该团伙的成员承认杀害并焚烧了这些年轻人。