Ihn zu interviewen, ist eine eher spezielle Erfahrung.
采访他件特别的经历。
Dort gibt es nichts Besonderes zu sehen.
那儿没什么特别可看的。
Ich habe keine sonderliche Lust,ins Theater zu gehen.
没有特别的兴致去看戏。
Die Namen auf der Liste stehen in keiner besonderen Reihenfolge.
名单上的名字没有特别的顺序。
Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.
他危险情况有特别的辨别力。
Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.
穿着校服的他看起来特别的严肃。
Ein Kernreaktor muss einen besonders dicken Panzer haben.
反应堆必须有一层特别厚的钢甲。
Das verleiht ihm (der Sache) noch einen besonderen Nimbus.
这还给了他（这件事）特别的光彩。
Dort gibt er nichts besonderes zu sehen.
那儿没有什么特别可看的(或值得一看的)东西.
Er hat einen ausgeprägten Sinn für Musik.
他音乐有特别的灵感(或欣赏力)。
Welche Erfindungen sind für uns besonders wichtig?
什么样子的发明来说特别重要的？
Ich besuche Sie morgen, wenn nichts da zwischenkommt.
如果没有什么特别的事，明天来看您。
Heute war der Chef wieder mal furchtbar launisch!
今天老板的情绪特别坏！
Sie hörte aufmerksam, aber ohne besondere Teilnahme zu.
她仔细听着，但并没有特别的兴趣。
Er ist für sein Alter ungewöhnlich groß.
就他的年龄看他的个子特别高大。
Er ragt besonders durch seinen Fleiß hervor.
他(表现)特别突出的地方勤奋。
Für ihn ist Alkohol das reinste Gift.
喝酒他的健康特别有害。
Die Hunde aus dieser Zucht sind besonders schöne Tiere.
这种品种的狗特别漂亮。
Besonders gefragte Waren wurden nur gekoppelt verkauft.
(转)特别畅销的商品只能和别的商品一起搭买。
Er empfahl mir ,mich für diese Prüfung besonders gut vorzubereiten.
他劝要为这次考试作好特别充分的准备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Haben Sie besondere Beschwerde oder lassen Sie regelmäßige medizinische Untersuchung machen?
A ：您是生了什么特别的病还是做定期的医疗检查？
Es wird außerdem ein besonderer Kuchen gebacken, ein süßer Kuchen, den nennt man Christstollen.
除此之外，一个特别的蛋糕会被烘烤出来，一种甜的小蛋糕，人们称之为德式圣诞蛋糕。
Besonders betroffen war die A8 Salzburg-München in Richtung Norden.
拥堵特别严重的是8号高速公路萨至慕尼黑段北向车道。
Boaa würde ich kotzen! Du stinkst! Besonders deine Füsse!
额，我简直吐了！你浑身发臭！特别是你的臭脚！
Ich glaube, das ist ein sehr besonderes Pils.
我觉得，是一款非常特别的比森啤酒。
Ach, und wie? Wir sammeln ganz viel Glitzerstaub.
怎么弄呢？我们去收集特别多的闪粉。
Oje, sie müssen ganz trocken sein, sonst glitzert es nicht beim Tanzen.
个翅膀特别干爽的，不然跳舞时就不闪了。
Und auch dafür hat sie sich eine sehr spezielle Lösung gefunden.
她也为此想出一个非常特别的解决方案。
Solche Schädlings Attacken eignen sich für die Sprachforschung bei Bäumen besonders gut.
种害虫攻击特别适合用于树木的语言研究。
Eine besonders wichtige Rolle kommt der Zivilgesellschaft zu.
民间社会可以发挥特别重的作用。
Die Abholzung von Wäldern, besonders von Mangrovenwäldern an den Küsten.
砍伐森林，特别是海岸的红树林。
Es ist diesmal ein besonderer Preis. Da brauch ich noch Vorbereitung.
次是个特别的奖品，我需去做下准备。
Und was ist da drin? Nichts Besonderes.
里面是什么？没什么特别的。
Und dieser Kaiser hatte einen Kranich, den er besonders liebte.
而位皇帝还有一只他特别喜欢的仙鹤。
In dieser Krise war ihre Verhandlungskunst ganz besonders gefragt.
在次危机中，特别需您的谈判技巧。
Nichts Besonderes. Joggen oder schwimmen. Was hast du vor?
没有什么特别的计划。慢跑或者游泳。你准备干什么呢？
Häufig kommt es zu Polizeieinsätzen. Die Ratinger Straße hat eine ganz besondere Geschichte.
经常会发生各种案件。哈汀儿大街有个很特别的故事。
Eine heiße Dusche und ein ungewöhnliches Abendessen wärmt mich wieder auf.
一个热水澡和一顿特别的晚餐让我重新暖和起来了。
Dementsprechend gibt es hier auch einen besonders großen Hörsaal.
因此，里有一个特别大的阶梯教室。
Das hat meiner Meinung über sie nicht besonders gut getan.
我对大人们没有什么特别很好的印象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件特别的经历。
没有
危险情况有
反应堆必须有一层
来说
做定期
至慕尼黑段北向车道。
是一款非常
