Er trat ein und sah den im Bett liegenden Wolf.

进了屋，看到了躺在床上的狼。

Im ersten Restaurant gibt es Ofenkartoffel mit Schrimps und Schnitzel mit Jägersauce.

在第一家餐厅点了烤土豆配虾和炸猪排配酱。

Das Rührei, die Ofenkartoffel mit Schrimps und das Jägerschnitzel.

炒蛋、烤土豆配虾和炸肉排。

Der Jäger muss vorsichtig sein, denn überall im Wald gibt es heimliche Jäger wie ihn.

他必须小心，因为林中到处有与他一样潜行的。

Ein Jäger, das ist jemand, der Tiere jagt und dann tötet. Jäger ist ein Beruf.

是追赶并杀死物的。是种作。

So nahm er eine Schere und schnitt dem schlafenden Wolf den Bauch auf.

操起一把剪，手把呼呼大睡的狼的肚子剪了开来。

Der Hund spürt die Tiere auf und treibt sie vor den Speer der Jäger.

狗追踪物，把它们赶到的长矛面前。

Die Eiszeitjäger lassen sie gewähren – Mensch und Wolf gewöhnen sich aneinander.

冰河时代的让和狼习惯了彼此的关系。

Und auch der Jäger war überglücklich, schloss sie in die Arme und küsste sie.

也是喜出望外，将妻子拥进怀中亲吻她。

Da ist der Jägerfriedhof schon mit den Hügeln und den schwarzen Kreuzen.

那边的公墓中矗立着一座座坟茔和一具具黑色的十字架。

Und die Jägersauce, die schmeckt ganz schrecklich.

酱的味道也很恐怖。

Er hatte sich als Jäger verkleidet.

他打扮成的样子。

Der junge Mann hatte sich also als Jäger verkleidet.

这个年轻把自己打扮成。

Das Horn der Nashörner ist eine begehrte Trophäe für Jäger und für Wilderer eine wertvolle Beute.

犀牛角是梦寐以求的荣耀，让偷者垂涎欲滴。

" Liebe Frau" , bat er, " komm wieder zurück zu mir und den Kindern! "

“我亲爱的妻子”，哀求“请回到我和孩子的身边！”

Bei den Jägern und den Schützen war das Tuch noch etwas grüner aber Schnitt und Verarbeitung waren gleich.

对于和步枪手来说，布匹更绿一些，但剪裁和做都是一样的。

Dass wir in Deutschland zu viele Wildtiere haben, könnte aber auch an den Jägerinnen und Jägern selbst liegen.

德国的野生物过多，也有的原因。

Ein Jäger ist jemand, der Tiere jagt und sie tötet.

是指追赶物并且杀死它们的。

Eines Morgens aber, als er in den Wald ging, hatte er unbedacht den Schlüssel in einer Truhe stecken lassen.

但是有一天早晨，进森林后，却不小心把钥匙留在了家里的衣箱里。

Als der Jäger dann am Abend heimkam, mochte er suchen und rufen, solange er wollte, sie war nirgends aufzufinden.

晚上回家后，到处找不到自己的妻子，妻子已经不知所踪。