Wie in Vor-Corona-Zeiten tummeln sich hier Nachtschwärmer, stehen dicht an dicht vor Imbissen und Spätis.

就像疫情时代之前一样，夜猫子们这里玩耍，小吃摊和便利店前聚集。

Dass ich nicht mit meinen Freunden spielen konnte, war damals das Schlimmste am Kranksein.

当时生病最糟糕事情就是我不能和我朋友们一起玩耍了。

Nein, er spielt damit, dass wir schon fast beleidigt sind, weil wir älter werden.

不，当他和我们一起玩耍时，我们感觉被冒犯了，因为我们变老了。

Kurz soll er sein und für Spaß beim Spielen stehen.

要短且包含玩耍乐趣。

Dort können sie spielen, singen, malen und basteln.

孩子们可以那玩耍、唱歌、画画、做手工。

Egal ob beim Malen oder Spielen, Carl hatte nur eins im Kopf.

无论是画画还是玩耍，卡尔脑子里只有一件事。

Mit Jonas hatte sie heute im Kindergarten gespielt.

她今天幼园和乔纳斯一起玩耍过了。

Wenn wir zurückkamen, spielten wir oder wir malten.

回来后，玩耍或者画画。

Trotz seines Alters verliert euer Stubentiger nicht die Lust am Spielen.

尽管上了年纪，你们宠物也不会丧失玩耍兴趣。

Dort sass der kleine Junge des Bürgermeisters vor dem Haus und spielte.

市子坐房子前面玩耍。

Und wir drei gingen dann am Fluss spazieren oder sassen vor dem Wohnmobil und spielten.

我们三个去河边玩耍或坐房车前玩耍。

Ringsum waren die herrlichsten grünen Wiesen, wo Hirsche und Rehe im Grase spielten.

四周是美丽绿色草地，鹿和狍子草地上玩耍。

Und dann ist oft noch Alkohol im Spiel.

玩耍通常伴随着酒精。

Gefährlich auch Blindgänger, nicht explodierte Böller, die rumliegen, Kinder spielen damit, tragische Unfälle passieren.

危险于，四周没炸响烟花爆竹、周围玩耍孩子们、悲伤事故接连发生。

Die Kinder toben sich ein bisschen aus.

孩子们正玩耍。

Danach spielte sie kaum mit den anderen Kindern.

之后也几乎不和其他小朋友玩耍。

Ich wünsche mir, dass man nett zu mir ist, und dass ich wieder richtig spielen kann.

我希望人们能好好待我，这样我又可以正常玩耍。

Ich hatte Zeit mit meinen Freunden zu spielen, mit dem Fahrrad zu fahren, verstecken zu spielen usw.

我有时间去跟朋友一起玩耍、去骑自行车、玩躲猫猫等等。

Autos brauchen Parkplätze und Straßen. Kinder haben deshalb vor allem in den Städten weniger Platz zum Spielen.

汽车占用停车位和街道。因此特别是孩子们城市中很少有地方去玩耍。

SPRECHER: In der Pause können die Kinder draußen spielen.

课间时候，孩子们可以外面玩耍。