Monika macht sich als Erste auf den Weg zurück ins normale Leben.

莫妮卡第一个回到了现实世界。

Das Meme wurde so bekannt, dass es den Weg in die reale Welt gefunden hat.

这个模因变得如此流行，以至于它进入了现实世界。

Metaverse wird die Verbindung zwischen realer und virtueller Welt genannt.

元宇宙是现实世界和虚拟世界间的连接。

Wie krieg ich den in die reale Welt?

我如何将其带入现实世界？

In der realen Welt wäre dies wahrscheinlich sehr viel schneller gegangen.

在现实世界中， 这可能会快得多。

Wir identifizieren uns damit, bevor wir mit jemandem einen Vertrag abschließen in der realen Welt.

在我们与现实世界中的任何人签订前，我们就认它。

Gezielt wird auf einen Lerneffekt des Spielers auch in der realen Welt.

目标是对现实世界中玩家的学习效。

Das ist in der echten Welt nicht immer so.

现实世界中情况并非总是如此。

Sie lässt in Essen eine Traumwelt lebendig werden.

她在埃森将梦想世界变为现实。

Geruch ist ein wichtiger Bestandteil der realen Welt.

气味是现实世界中一个重要组成部分。

Werden sich viele früher oder später verabschieden in diese Parallelwelt?

许多人早晚会告别现实世界，投身于这个平行世界吗？

Wie sehr digitale und reale Welt weiter miteinander verschmelzen – es ist das Thema in Las Vegas.

数字世界和现实世界在多大程度上继续相互融——这是拉斯维加斯的主题。

" Dieses Format Reallabor ist etwas, das funktioniert und insbesondere bei solch einem Thema Fußverkehr funktioniert" .

" 这种格式的现实世界实验室是工作和工作的东西，特别是对于这样一个客流量的主题" 。

Ein Changieren zwischen Realisierung und Irrealisierung, das Unschärfen und Unkalkulierbarkeit zulässt, aber trotzdem in der Welt real stattfindet.

实现和未实现间的交替， 允许模糊和不可预测，但仍然发生在现实世界中。

So wie ein Modellauto das Auto in der Wirklichkeit vertritt, soll der sinnvolle Satz Namen enthalten, die die Gegenstände der Welt vertreten.

正如模型汽车代表现实生活中的汽车，有意义语句应该包含对应现实世界对象的名称。

Im Ingenieurwesen oder in der Luft-und Raumfahrttechnik nutzt man Mathe und Physik als Werkzeuge, um reale Probleme zu bearbeiten und zu lösen.

在工程或航空航天领域，数学和物理是用来处理和解决现实世界问题的工具。

Es kann aber auch sein, dass jemand in den sozialen Medien König ist und in der wirklichen Welt Bettler.

但可能是某人在社交媒体上是国王，而在现实世界中是乞丐。

Das Ziel des Internet der Dinge ist es, die reale Welt mit der virtuellen zu vereinen, um sie sicherer, einfacher und ökonomischer zu machen.

物联网的目标是，使现实与虚拟世界二为一，来使世界更安全、更便捷、更经济。

Mit Methoden der Mathematik, Statistik und Berechenbarkeitstheorie versuchen wir Probleme der realen Welt zu lösen und diese Problemlösungen als Algorithmen zu formulieren.

我们使用数学、统计学和可计算性理论的方法，尝试解决现实世界中的问题，并将这些解决方案制定为算法。

Das heißt, dass beim Blick durchs Mikroskop die reale Welt - in diesem Fall das Operationsfeld - um virtuelle Elemente erweitert wird.

这意味着当通过显微镜观察时，现实世界 - 在这种情况下是操作领域 - 被虚拟元素扩展。