Sie schauen Fußball gerne mit Freunden, zum Beispiel im Stadion oder in der Kneipe.

他们喜欢和朋友一起看，比如在场或者在酒吧中。

Auf über 530 Hektar, also ca. 750 Fußballfeldern, wird hier die süße Frucht angebaut.

这里的甜果种植面积超过530公顷，约750个足场。

Das sind umgerechnet über 3 Mio. Fußballfelder.

换算下来相当于3百万个足场。

Er war immer eine Glamour-Person auf dem Platz, aber auch außerhalb des Platzes.

无论在场内外，他都是魅力人物。

Leichtfüßig und technisch hochbegabt revolutioniert er die Position des Liberos.

他步调轻盈，超，发明了足场上自由人（Libero）的位置。

Mittelpunkt Isfahans ist der Platz des Imams, angeblich der größte der Welt, fünf Fußballfelder lang.

伊斯法罕的中心是伊玛目广场，称它是世界上最大的，有五个足场那么长。

Neben den Fußballstadien gibt es solche Schlachtrufe heute vor allem im Karneval.

除了足场，这样的战斗呐喊在今存在于狂欢节。

Dein Magen hat deshalb die Oberfläche eines halben Badmintonfeldes, etwa 40 Quadratmeter.

因此，你的胃的表面积相当于半个羽毛场，约40平方米。

Oder wie wäre es mit Ablenkung auf dem den Fußballplatz?

或者在足场上放松一下如何？

Anna und Oliver gehen auf den Golfplatz.

Anna和Oliver走进了尔夫场。

Da stand Musiala nur acht Minuten auf dem Rasen.

穆西亚拉当时只在场上待了8分钟。

Auf dem Platz eine Lichtgestalt überstrahlt Beckenbauer auch abseits des Rasens, alles und jeden.

在场上，贝肯鲍尔是绝对的明星，而在场外，他同样光芒四射。

Der Golfplatz liegt an einem See.

尔夫场坐落在一个湖边。

Stell dir einen Ball in der Größe eines Fußballstadions vor.

想象一下一个足场大小的。

Wenn du im Stadion bist, wie hören dich deine Spieler?

那么当你在场上的时候，你怎么听到员的声音呢？

Einen Spieler am Ende des Spielfeldes zu erreichen, ist fast unmöglich.

但在场的尽头找到员，几乎是不可能的事。

Hätte die Blaubeere die Größe eines Fußballstadions, wäre der Atomkern in der Mitte so groß wie eine Murmel.

如果蓝莓有足场那么大，那么原子核就是位于场中央的一颗弹珠。

Fußball im Stadion, Kino und Konzert, die Reise in den Urlaub, die Feier zur Hochzeit und vieles andere mehr.

比如在场观赛、电影与音乐会、度假与旅游、庆祝婚礼等等，我们都不得不舍弃。

Das Baseballfeld wird häufig auch Diamond genannt, weil es der Form eines Diamanten gleicht.

棒场通常被称为钻石场，因为它的形状很像钻石。

Mit einer Freundin aus der Arbeitsgruppe habe ich dann auf dem Tennisplatz der Uni bis 5 Uhr Tennis gespielt.

我和一名学习小组的女同学在学校的网场打网，一直打到下午五点。