有奖纠错
| 划词

Der Mensch ist mit Vernunft begabt.

人是天生有理性

评价该例句:好评差评指正

Analysten sprachen von nicht rationalen Panikreaktionen.

人士认为这属于非理性

评价该例句:好评差评指正

Übt der Ausschuss sein Ermessen nach Absatz 1 aus, so bedeutet das keine Entscheidung über die Zulässigkeit der Mitteilung oder in der Sache selbst.

二. 委员会根据本条第一款行使酌处权,并不意味对来文可受理性或实质问题作出裁断。

评价该例句:好评差评指正

Ferner beeinträchtigten fehlende Referenzgrößen und das Nichtvorhandensein einer aussagekräftigen Analyse der mit Rekrutierungstätigkeiten verbundenen Arbeitsbelastung die Fähigkeit der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, realistische Bewertungen ihres Ressourcenbedarfs anzustellen und diesen zu rechtfertigen.

此外,由于没有基准,也没有对征聘活动工作量进行适当分,致使维持和平行动部切实评估和证明其资源要求具有合理性能力受到不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus brauchen Klein- und Mittelbetriebe ein günstiges rechtliches und regulatorisches Umfeld, insbesondere auch wirksame Handelsgesetze, die Verträge und Eigentumsrechte festlegen und schützen, eine vernünftige öffentliche Verwaltung, die die Korruption beschränkt und sie bekämpft, und erweiterten Zugang zu Finanzkapital, einschließlich Mikrofinanzierung.

此外,中小型企业需要有利法律和规章环境,包括界定并保护合识产权有效商法,限制和打击腐败理性公共行政,以更多获得金融资本机会,包括获得小额供资机会。

评价该例句:好评差评指正

In der Auffassung, dass es zu viel Leid und zu viel Blutvergießen gegeben hat, fordern wir die Führer Israels und der Palästinensischen Behörde auf, im Interesse ihres eigenen Volkes, der Region und der internationalen Gemeinschaft zu handeln und diese sinnlose Konfrontation sofort zu beenden.

我们认为,痛苦已过于深重,流血已过多,因此要求以色列领导人和巴勒斯坦权力机构为其人民、区域和国际社会利益采取行动,立即停止这种无理性对抗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abfahrtscheiber, Abfahrtsdatum, Abfahrtsgleis, Abfahrtshafen, Abfahrtslauf, Abfahrtsläufer, Abfahrtsort, Abfahrtsplan, Abfahrtssignal, Abfahrtssystem,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Es steht dem Mensch aufgrund seiner Eigenschaft als vernunftbegabtes Wesen zu.

为作为拥有存在而应有

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Prokrastination ist erst mal definiert als pathologisches Aufschieben.

拖延症首先被定义为病拖延。

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Wir haben es geliebt, das war nur der Verstand.

我们很爱它,(卖掉它)只想法。

评价该例句:好评差评指正
哲学

Und unsere Vernunft, um Urteile zu fällen und die Wahrheit zu erkennen.

还有我们能作出判断和认识真

评价该例句:好评差评指正
哲学

Wäre es nur die Vernunft, die uns bestimmt, wären wir Roboter oder Vulkanier.

如果只有规定我们行为,我们就会成为机器或瓦肯

评价该例句:好评差评指正
哲学

Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger Tätigkeit.

一种首先选择然后给提供精神活动材料方式。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Den vernünftigen, bewussten Gebrauch des Mediums kann man meiner Meinung nach gar nicht ablehnen.

我认为,对媒介和有意识地使用明智,不可否认

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Vernünftig sein, also der Vernunft gehorchen, das ist das Gebot der Stunde.

此,要智,要服从当时信条。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Der Wert eines Produktes entspricht nämlich nicht unbedingt dem Ergebnis einer rein rationalen Preisgestaltung.

产品价格并不一定定价结果。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das Bauchgefühl ist der Gegenspieler der Vernunft.

直觉对立面。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Vernunftsmenschen würden jetzt sagen: " Das ist ohne Bedeutung, was ein Einzelner empfindet."

现在可能会说:“个体感受毫无意义。”

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zumindest sind meine Wege nicht unergründlich, sondern rational und logisch.

至少我道路不空中楼阁,而基于和逻辑

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Und genau darum geht es: Vernunft.

而启蒙运动便关于时期。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Eine irdische Tugend ist es, die ich liebe: wenig Klugheit ist darin, und am wenigsten die Vernunft aller.

一种地上美德,我所爱:其中很少聪明,更少一般

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如说》

Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden - auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.

不仅几千年来一一而且连同它狂妄从我们内部爆发 出来。做后继者危险

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年2月合集

Ihre Werke sollten eine künstlerische Antwort auf das irrationale Abschlachten des Krieges sein.

他们作品旨在对战争屠杀做出艺术回应。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Robespierre will eine aufgeklärte Religion der Vernunft schaffen.

罗伯斯庇尔想要创造一种开明宗教。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Wir haben eben auch Gefühle, und die sind manchmal irrational.

我们也有感情, 有时

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Ich möchte denen noch einmal danken, die in dieser schweren Zeit vernünftig und verständnisvoll sind.

我要再次感谢那些在这个困难时期保持

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Statt ihre Handwerkskunst weiterzugeben, verbreitete sie inzwischen Ideale von Wissen und Vernunft.

她现在不再传承自己技艺,而传播知识和想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abfallboden, Abfallbörse, Abfallbrennstoff, Abfallbunker, Abfallbunkereinrichtungen, Abfallcontainer, abfalldampf, Abfalldeponie, Abfalldurchsatz, Abfälle aus Tierzucht und Geflügelhaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接