Die wissen, wir haben den Salat angebaut.

大家知道，我们了菜。

Ganz einfach. Wir setzen die Schnecken auf eine Rennstrecke, am Ende lockt ein frisches Salatblatt.

这很简单。我们把蜗牛放在赛道上，在终点放一新鲜的菜叶子吸引它们。

Ein paar Salat-Streifen bringen die schöne Farbe ein Lauchzwiebel sorgt für das Röstaroma.

菜，葱花。

Mit Gurke, Käse, Fleisch, Ketschup und Salat belegtes Brötchen?

夹黄瓜、奶酪、肉、番茄酱和菜的小面包？

Dieser Salat ist zwar noch gut, doch er muss weg. Der Bauer will etwas anderes anbauen.

菜虽然是好的，但是也必须处理掉，因为农民别的东西。

Der Salat wurde in einer Art Kissen mit Salat-Samen herangezogen.

沙拉是在一带有菜子的枕头中植的。

Der Zuckerhutsalat wird von den welken Blättern befreit.

糖面包菜已萎的叶子。

Auch der Zuckerhutsalat, ähnlich dem Romanasalat, übersteht hier den Winter wie im Mittelalter.

甜面包菜与长叶菜类似，也像中世纪一样在这里度过了冬天。

Truss ist seit heute Geschichte, der Salat sieht noch essbar aus.

桁架在今天已经成为历史，菜看起来仍然可以食用。

In zehn großen Containern wachsen dort Salat und Kräuter.

菜和草药长在十个大容器中。

Der Salat muss ohne Sonne auskommen, er erhält sein Licht durch blaue und rote LEDs.

菜必须没有太阳， 它从蓝色和红色LED获得光线。

Ich gehe einfach davon aus, dass der Salat jetzt nicht verschimmelt ist oder irgendwie gesundheitsschädlich.

我只是假设菜没有发霉或以任何方式有害。

Ein Salatherz, wie wir sagen, zupfen wir einfach, ne? Schneiden wir ein bisschen Strunk weg. Ich gehe mal zum Waschen. Merci.

菜心，那就用手扯下来就行，切掉一点梗，我拿去洗一下。谢谢！

Unsere Spezialität Salat umfasst Salat, Tomaten, Gurken, Oliven und Käse, sowie unsere spezielle Sauce.

服务员：我们的特色沙拉包括菜、西红柿、黄瓜、橄榄和奶酪，以及我们的特色酱汁。

Ich möchte ein Thunfisch-Sandwich mit Salat und Tomaten.

顾客：我想一个金枪鱼三明治配菜和西红柿。

Wir brauchen Salat, Gurke, Tomate und Karotte, denken Sie daran, sie frisch zu halten.

厨师：我们需菜、黄瓜、西红柿和胡萝卜，记得保持新鲜。

Ich muss auch etwas grünes Blattgemüse kaufen, wie Spinat und Salat.

妈妈：我还需买一绿叶蔬菜，比如菠菜和菜。

Hier wird zum Beispiel Salat angebaut.

例如， 这里植菜。

Jungpflanzen wie dieser Feldsalat brauchen viel Licht und Wärme.

像这株菜这样的幼苗需大量的光照和温暖。

In einem weiteren Gewächshaus sprießen Salatpflanzen und Kräuter – alles rein biologisch, ohne Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Pestiziden.

在另一个温室里， 菜植物和香草发芽——都是纯有机的， 没有使用杀虫剂或杀虫剂。