Also, ich kann tippen, aber den Computer kann ich nicht benutzen.

A ：好吧，我会打字，但是我不会用。

Mit dem Rechner können wir dann natürlich auch diese Karte herunterladen und visualisieren am Schluss.

可用下载这张地图并在最后将其可视化。

Der Trend gehe in eine Richtung, bei dem der Handybesitzer die wichtigsten Funktionen eines Bürocomputers nutzen kann.

现在趋势是，让手机用户能够用上办公主要功能。

Ihr nehmt die an - was macht ihr mit so alten Rechnern und Laptops?

你接受它们——你用这些旧和笔记本做什么？

Es ist unmöglich, mit einem Laptop den Klimawandel und die Strömungen der Ozeane zu simulieren.

用笔记本不可能模拟气候变化和洋流。

Mit dem PC kann man jetzt auch telefonieren und Videos ansehen.

现在，人们也可用打话和观看视频。

Es macht mir auch Spaß, spielerisch mit dem Computer zu lernen.

我也喜欢用游戏方式学习。

Zwar wurde dabei super viel mit dem Computer getrickst, trotzdem mussten die Schauspieler richtig viel im Wasser sein.

虽然用做了很多戏法，但演员们还是要经常下水。

Xiao Zhao: Was machen Sie hauptsächlich mit Ihrem Computer?

小赵：你主要用做什么？

Xiaolin, wenn du den Computer benutzt, solltest du dich gerade hinsetzen und den Bildschirm von deinen Augen fernhalten.

妈妈：小林， 如果你用，你应该坐直， 让屏幕远离你眼睛。

Auch als ich die Lehre angefangen habe, zeichnete ich nur 1-2 Monate von Hand, dann mit dem PC.

即使在我开始学徒生涯时，我也只是手绘了1-2个月，然后用画。

Nur bei den digitalen Effekten stolpert man hier und da schon mal über etwas, wo man sieht, dass es eindeutig am Computer entstanden ist.

只有数字特效才会让人偶然在这里或那里看出，一些效果很显然是用制作。

Das heißt, ich kann beispielsweise sehr in ressourcenintensive Programme wie Photoshop auf dem Laptop laufen lassen und mit meinem M-Pencil dann eben auf dem Tablet bearbeiten.

这意味着，例如，我可在笔记本上运行像Photoshop这样资源密集型程序，然后用平板上M-Pencil编辑它们。

Schön zu Hause rumliegen und YouTube Videos gucken, auf einem Computer, der viel leistungsfähiger ist als alles, was die Menschheit noch bis vor Kurzem bauen konnte.

美美地躺在家里，用观看油管视频… … 直到最近为止，都还是人类制造出来性能最强设备。

Aber ansonsten bin ich viel unterwegs und hab den Laptop von der Arbeit mit, oder mein privates Tablet und da sind die Programme ja leider nicht drauf.

但我其实经常在外面，总是用笔记本办公，或者使用我私人平板，可惜这些软件不能多设备使用。

Also ein Haltungskorrektor, also ich habe mal das Problem, dass wenn ich viel am Computer gearbeitet und viel in Skype bin, dass ich dann eine Haltung habe.

它是一个体态矫正器，如果我长时间坐在前用Skype上课，就会产生体态方面问题。

Auf der Internetseite kann sie die angebotenen Links mit der Computermaus auswählen, sie anklicken und sich nach und nach durch die verschiedenen Angebote weiterklicken.

在网站上，她可用鼠标选择提供链接，点击它们并逐渐点击各种报价。

VR ermöglicht uns, an Orte zu gelangen, die wir in der Realität nicht oder nur schwer erreichen können, denn anders als mit dem PC oder der Konsole bewegen wir uns in VR in einem dreidimensionalen Raum.

VR让我们达到，那些在现实世界上到不了或者很难到达地方成为可能。跟用或者支架不同，我们在VR里可三维移动。