Keine Ferien, sondern volles Programm haben im Moment die Deutschen Leichtathletinnen und Leichtathleten.

目前，德国田径运动员没有假期，但有一个完整计划。

Den USA - Dort haben die deutschen Leichtathletinnen bei der WM endlich eine Medaille geholt.

美国——那里，德国田径运动员终于世界杯上获得了一枚奖。

Der Leichtathlet holte bei der Europameisterschaft die Goldmedaille im Zehnkampf.

这位田径运动员欧锦标赛上获得十项全能金。

Die übrigen russischen Leichtathleten sind wegen systematischen Dopings von den Spielen ausgeschlossen.

其余俄罗斯田径运动员因为有计划地服用兴奋剂而被排除比赛之外。

Die Leichtathletin sicherte sich beim 5000 Meter-Lauf die Silbermedaille.

这位田径运动员获得了 5000 米跑。

So 'nen Preis hat der Leichtathlet Niklas Kaul jetzt bekommen.

田径运动员尼克拉斯考尔现已经获得了这样奖项。

Ich habe auch von den Leichtathleten gehört.

我也听说过那些田径运动员。

Die Weitspringerin Darja Klischina darf nun doch als einzige russische Leichtathletin an den Olympischen Spielen von Rio de Janeiro teilnehmen.

跳远运动员 Darja Klishina 现是唯一获准参加里约热内卢奥运会俄罗斯田径运动员。

Nur eine russische Leichtathletin darf weiterhin an internationalen Wettkämpfen teilnehmen, weil Sie nachweisen kann, dass sie mit dem russischen System nichts zu tun hat. Ihre Dopingkontrollen fanden im Ausland statt.

只有一名俄罗斯田径运动员被允许继续参加国际比赛，因为她可以证明自己与俄罗斯体制无关。 你兴奋剂检查是国外进行。

Das Olympia-Startrecht hatte Klischina zunächst als einzige russische Leichtathletin erhalten, weil sie seit drei Jahren in den USA lebt und damit - wie zunächst angenommen-, nicht in das Doping-System ihres Landes eingebunden war.

克里什娜最初是唯一获得奥运会参赛权俄罗斯田径运动员， 因为她已经美国生活了三年， 而且——正如最初假设那样——没有参与俄罗斯兴奋剂制度。

Die Leichtathletin tritt gemeinsam mit ihrem Ehemann auf, einem ehemaligen Mitarbeiter der Russischen Anti-Doping-Agentur, Vitali Stepanow. In der ARD-Dokumentation " Geheimsache Doping - wie Russland seine Sieger macht" gesteht Julia Stepanowa nicht nur Doping ein.

这位田径运动员与她丈夫一起表演，丈夫是俄罗斯反兴奋剂机构前雇员维塔利·斯捷潘诺夫 (Vitaly Stepanov)。 ARD 纪录片“使用兴奋剂是个秘密——俄罗斯如何造就赢家” 中，朱莉娅·斯捷潘诺娃不仅承认使用兴奋剂。

Leichtathletin Malaika Mihambo, Eishockey-Nationalstürmer Leon Draisaitl und die Fußballer des FC Bayern München sind die " Sportler des Jahres" 2020. Das ist das Ergebnis einer Online-Abstimmung unter 960 Sportjournalisten, das bei einer Preisverleihung in Baden-Baden bekanntgegeben wurde.

田径运动员Malaika Mihambo， 国家冰球前锋Leon Draisaitl和FC拜仁慕尼黑足球运动员是2020年“年度最佳运动员” 。 这是960名体育记者线投票结果， 该奖项是奖项中宣布，该奖项是一个奖项中宣布。 仪式巴登-巴登举行。