Einen für meine Klamotten und den anderen für meinen Laptop, Ladegeräte, Kamera etc.

一个用来装衣服，另一个用来装电脑，充电器和相机。

Deswegen lassen wir das Ladegerät einfach weg.

但我们就是抛弃了充电器。

Also, unsere Firma ist ein spezialer Einkaufsmakler für elektronische Haushaltsgeräte und andere Haushaltswaren.

B ：这样，我们公司专门经家用电器和其他家用产品。

Schalte Elektrogeräte aus, wenn du sie nicht brauchst.

不需要使用时候，请关闭电器。

Tja, und dann natürlich: Alle Geräte komplett vom Strom trennen, wenn ihr sie nicht nutzt!

另外，理所应当是：当您不使用电器设备时，请彻底断开电源！

Andere sehen Flohmärkte etwas pragmatischer. Sie wollen ihre Kleidung, alte Haushaltsgeräte oder Möbel auf gar keinen Fall wegschmeißen.

其他人则更加务实地看待蚤市场。他们不想扔掉衣服，旧家用电器或家具。

Diese Art der Strahlung geht von allen möglichen menschlichen Technologien aus: Handys, WLAN-Routern, Stromleitungen und Haushaltsgeräten.

这种辐射来自各种人类技术设备，如手机、WiFi路由器、电力线和家用电器。

Die Reform des Gesamtprozesses von der Produktionszulassung bis zur Zirkulationsverwaltung in Branchen wie unter anderem Automobilindustrie und Elektrogeräte ist voranzutreiben.

推进汽车、电子电器等行业生产准入和流通管理全流程改革。

Starke Rückgänge verzeichnen auch Möbelhäuser und Anbieter von Haushaltsgeräten sowie Elektroartikeln.

家具店和家用电器及电子产品供应售额也急剧下降。

Ja, aber das Ladegerät ist in der Küche. Ich ... Hallo?

JOJO：是，但是充电器在厨房里。我… … 喂？

Vom einheitlichen Ladestecker für Elektrogeräte bis zur sicheren Energieversorgung unabhängig von Russland.

从电器统一充电插头到独立于俄罗斯安全能源供应。

Der Schwerpunkt liegt auf Haushaltsgeräten, die von Künstlicher Intelligenz unterstützt werden.

重点是人工智能支持家用电器。

Ach ja, und ich habe ein Ladegerät für mein Handy, falls es leer ist.

啊对了，我还带了手机充电器，以防手机没电。

Das ist wichtig! Ich habe auch ein Ladegerät, aber ich habe Probleme mit der Auskunft.

这很重要！我也有一个充电器，但我对问询服务有些问题。有时候我会输入错误号码。

Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.

我总是买二手电器。它要便宜得多。

Es bietet Beleuchtung, Heizung, Kühlung und Strom für verschiedene Haushaltsgeräte für Haushalte.

它为各种家用电器提供照明、供暖、制冷和电力。

Schatz, hast du alles gepackt? Vergessen Sie nicht, ein Ladegerät und einen Personalausweis mitzubringen.

亲爱，你把所有东西都打包了吗？别忘了带上充电器和身份证。

Ein defektes Elektrogerät hatte es ausgelöst und über Nacht war alles verloren.

一个有缺陷电器触发了它，一夜之间一切都丢失了。

Beim Kauf von neuen Geräten muss ein Wert auf hohe Energieeffizienz gelegt werden.

购买新电器时，必须强调高能效。

Die Energieeffizienz soll auf einer Skala von A bis G angegeben werden - ähnlich wie bei Elektrogeräten.

能源效率应该按照从 A 到 G 等级给出——类似于电器。