Dies passiert nicht direkt, von Mensch zu Mensch, sondern wird heutzutage über Computersysteme wie z. B. Xetra automatisch durchgeführt.

如今这并非直接由个人来完成，而是通过电脑系统，如纯电子来自动完成。

Zudem berichten wir von der Elektronikmesse in Las Vegas und fragen, ob Daimler, BMW und Co. schon bald Softwarekonzerne sind.

我们还报道了拉维加的电子产品， 问问戴姆勒、宝马等公司是否很快就成为软件公司。

Das heißt, der Austausch über das Internet, der Handel über die elektronischen Medien hat eigentlich den physischen Handelsplatz von früher, wo man diskutierte und sprach und Gerüchte streute, ersetzt.

也就是说，通过互联网进行，通过电子媒体进行，实际上已经取代了过去人们议论纷纷、散布谣言的实体场所。