Hätte man Sim-Karten aller drei Anbieter, hätte man ziemlich konsequent mobiles Internet.

如果你购买的是这营商的电话卡，那么拥有移动网络就还算稳定。

Kein Wunder, dass knapp die Hälfte der Sim-Karten Deutschlands auch zehn Jahre nach der ersten Auktion nicht LTE-fähig sind.

这也难怪德国将近一半的电话卡在第一次拍卖十年后都还不能提供4G服务。

Hallo, ich möchte eine Telefonkarte online kaufen.

顾客：，我想在网上购买电话卡。

Er geht in die Zelle, nimmt den Hörer ab, steckt eine Telefonkarte ein und wählt die Nummer, dann hört er eine Stimme.

他去了电话亭，起听筒，插进电话卡，按下号码，听到了这样的声音。

Hallo, ich möchte eine neue Telefonkarte beantragen.

你，我想办理一张新的电话卡。

Xiao Sun: Hallo, ich habe meine Telefonkarte verloren und brauche eine neue.

小孙：你，我的电话卡丢了，需要换一张。

Shop-Assistent: Hallo, um eine Ersatztelefonkarte zu beantragen, müssen Sie Ihren Personalausweis vorlegen.

店员：，办电话卡需要出示身份证。

Shop assistant: Okay, wir werden Ihre Handykarte bearbeiten.

店员：的， 我们会处理你的电话卡。

Kundenservice: Ja, gemäß den Vorschriften erfordert der Kauf einer Telefonkarte die Authentifizierung des echten Namens.

客服：是的， 按照规定， 购买电话卡需要实名认证。

Hallo, ich würde gerne mehr über Ihr Telefonkartenpaket erfahren.

顾客：，我想了解一下你们的电话卡套餐。

Kundenservice: Sie müssen Ihre persönlichen Daten angeben, einschließlich Name, Kontaktinformationen und Postanschrift, damit wir Ihnen die Telefonkarte zusenden können.

客户服务：必须提供的个人信息，包括姓名、联系信息和邮政地址，以便我们向发送电话卡。

Xiao Wang: Ich brauche eine Telefonkarte mit einer niedrigeren Monatsmiete, hauptsächlich um Anrufe entgegenzunehmen.

小王：我需要一张月租费低一点的电话卡，主要是接电话。

Hallo, ich möchte eine Telefonkarte kaufen. Brauche ich eine Echtname-Authentifizierung?

顾客：，我想买一张电话卡。需要实名认证吗？

Xiao Feng: Meine Telefonkarte hat oft schlechtes Signal, was meine Arbeit beeinträchtigt.

小冯：我的电话卡经常信号不，影响工作。

Wir haben hier eine Prepaid-Telefonkarte mit 100-Minuten-Gesprächszeit und 5GB-Datendaten, gültig für 30-Tage.

这里我们有一张预付费电话卡， 通话时间为 100 分钟， 数据流量为 5GB，有效期为 30 天。

Xiao Chen: Hallo, ich würde gerne über Ihre Telefonkarten hier erfahren.

小陈：你，我想了解一下你们这里的电话卡的情况。

Xiao Chen: Ich brauche eine Telefonkarte mit hoher Datennutzung, weil ich oft auf Geschäftsreisen gehe.

小陈：我经常出差，需要一张流量的电话卡。

Ich würde gerne über Postpaid-Telefonkarten wissen, weil ich oft reise und stabile Anrufe und Internet-Dienste benötige.

顾客：我想了解一下后付费电话卡，因为我经常出差， 需要稳定的通话和互联网服务。

Hallo, ich möchte eine Telefonkarte für mein Kind kaufen, die ich für Online-Kurse verwenden kann.

顾客：， 我想给我的孩子购买一张电话卡，用于在线课程。

Ich bin gerade in dieser Stadt angekommen und muss eine Telefonkarte kaufen.

我刚到这个城市， 需要买一张电话卡。