Der gerade mal 50 minütige Film ist eine satirische Auseinandersetzung mit Trumps Bestseller.

这部刚好50分钟的影片是对特朗普畅销书的讽刺。

Etwas, das Menschen begeistert und sich überdurchschnittlich gut verkauft, wird Verkaufsschlager genannt.

让人们备受吸引，且销售量高于平均水平的东西，就被称作畅销品。

Das Unternehmen dahinter ist der mit Abstand umsatzstärkste Hersteller von Bluetooth-Kopfhörern in den USA.

背后是美国迄今为止最畅销的蓝牙耳机生产商。

Ihr Album Fearless wird 2009 in den USA zum meistverkauften Album des Jahres.

她的（第二张）专辑——《Fearless》（《无畏》）成为美国2009年度最畅销专辑。

Besonders deutlich wird das beim jahrzehntelangen Kassenschlager, dem Golf.

这一点在高尔夫这个长年畅销车型上体现得尤为。

Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.

我把的故事写下，然后也会成为畅销书的。

Aber man könnte in diesem Video zum Beispiel auch über Bestseller sprechen.

但是把这期视频的对象换成其他畅销品牌。

Und das Dynamit war ein super Verkaufsschlager.

甘油炸药非常畅销。

Besonders Gellert Fabeln sind echt Bestseller.

尤其是盖勒特的寓言，是真正的畅销书。

Über 200 Jahre zählt das Eau de Cologne der Familie Mülhens aus Köln zu den meistverkauften Düften der Welt.

200多年，自科隆的穆伦斯家族的淡香水一直是世界上最畅销的香水之一。

Die Waschmaschinen unserer Firma und einiger anderer Unternehmen sind von guter Qualität und schöner Form und sind daher sehr gefragt.

我们公司以及另外几家企业生产的洗衣机质量好，外型美观，因此很畅销。

Auf der LitCologne treffen wir den Bestseller-Autor Ian McEwan.

在 LitCologne，我们遇到了畅销书作家伊恩·麦克尤恩 (Ian McEwan)。

Unsere Kinos und Bestsellerlisten sind voll von finsteren Gestalten, brutalen Typen und zwielichtigen Gesellen.

我们的电影院和畅销书榜单上充斥着险恶的角色、残忍的类型和阴险的家伙。

Auch in Deutschland werden ihre Bücher gefeiert und landen regelmäßig auf den Bestsellerlisten.

她的书在德国也很受欢迎，并经常出现在畅销书排行榜上。

Die Probleme schüren Zweifel an der Sicherheit von Boeings Bestseller.

这些问题引发了人们对波音畅销产品安全性的怀疑。

Seine Romane und Erzählungen standen oft ganz oben auf den Bestsellerlisten.

他的长篇小说和短篇小说经常位居畅销书榜首。

Verfasser von drei New-York-Times-Bestsellern, unter anderem " Die halbe Wahrheit ist die beste Lüge" .

著有三本《纽约时报》畅销书，包括《一半的真相是最好的谎言》。

Und man kann ja sagen, die revidierte Lutherübersetzung 2017 ist wirklich ein Bestseller.

可以说，2017年修订的路德译本真的是一本畅销书。

Die Serie basiert auf dem Bestseller von Annette Hes und verspricht wirklich absolute Spannung.

该剧改编自 Annette Hes 的畅销书，保证绝对令人兴奋。

Mein erster Tipp ist ein bereits bekanntes, aber sehr lesenswertes Buch, ein Bestseller.

我的第一个建议是一本已经很有名但可读性很强的书，一本畅销书。