Der gerade mal 50 minütige Film ist eine satirische Auseinandersetzung mit Trumps Bestseller.

这部刚50分钟影片是对特朗普畅销书讽刺。

Ich schreib' deine Geschichten auf und das wird dann bestimmt auch ein Bestseller.

我把你故事写下来，然后它肯定为畅销书。

Besonders Gellert Fabeln sind echt Bestseller.

尤其是盖勒特寓言，是真正畅销书。

Auf der LitCologne treffen wir den Bestseller-Autor Ian McEwan.

在 LitCologne，我们遇到了畅销书作家伊恩·麦克尤恩 (Ian McEwan)。

Unsere Kinos und Bestsellerlisten sind voll von finsteren Gestalten, brutalen Typen und zwielichtigen Gesellen.

我们电影院和畅销书榜单上充斥着险恶角色、残忍类型和阴险家伙。

Auch in Deutschland werden ihre Bücher gefeiert und landen regelmäßig auf den Bestsellerlisten.

她书在德国很受欢迎，并经常出现在畅销书排行榜上。

Seine Romane und Erzählungen standen oft ganz oben auf den Bestsellerlisten.

他长篇小说和短篇小说经常位居畅销书榜首。

Verfasser von drei New-York-Times-Bestsellern, unter anderem " Die halbe Wahrheit ist die beste Lüge" .

著有三本《纽约时报》畅销书，包括《一半真相是最言》。

Und man kann ja sagen, die revidierte Lutherübersetzung 2017 ist wirklich ein Bestseller.

可以说，2017修订路德译本真是一本畅销书。

Die Serie basiert auf dem Bestseller von Annette Hes und verspricht wirklich absolute Spannung.

该剧改编自 Annette Hes 畅销书，保证绝对令人兴奋。

Mein erster Tipp ist ein bereits bekanntes, aber sehr lesenswertes Buch, ein Bestseller.

我第一个建议是一本已经很有名但可读性很强书，一本畅销书。

Der Autor entfesselte seine Kreativität und schrieb einen Bestseller.

作者释放了他创造力，写了一本畅销书。

Kein Problem, meint Bestsellerautor Bastian Sick.

没问题， 畅销书作家 Bastian Sick 说。

Von Bestsellern hält sie nicht viel.

她不太看重畅销书。

Der US-Bestsellerautor Paul Auster ist tot.

美国畅销书作家保罗·奥斯特去世。

Nach ihrer Trennung schrieb sie ein Buch über ihre Beziehung zu dem Ausnahmekünstler, das ein Bestseller wurde.

他们分开后，她写了一本关于她与这位杰出艺术家关系书，为畅销书。

Die anderen Parteien machen es der AfD leicht: Ihr Bestseller, die Zuwanderung, läuft in Dauerschleife.

其他政党让德国选择党（AfD）轻松不少：他们话题“畅销书”——移民问题，正在不断循环播放，这正合其意。

Kinder reagieren also unterschiedlich auf Grenzen, so die Bestsellerautorin, die selbst Mutter von vier Kindern ist.

作者：根据这位畅销书作者说法，孩子们对边界反应不同，她自己是四个孩子母亲。

“Das Buch hat den Bestseller der letzten Wochen überholt.” Das neue Buch verkauft sich  besser als der bisherige Bestseller.

- “这本书已经超越了过去几周畅销书。”这本新书销量比之前畅销书要。

Im Buchmarkt gibt es natürlich auch den Bestseller, aber niemand, der ernstgenommen wird, erklärt das easy reading zur Kunst.

图书市场上当然有畅销书，但没有一个被认真对待人宣称轻松阅读是一门艺术。