All das sind Symptome die Zucker verursacht wusste ich auch nicht.

这些都是糖引起的症状, 我以前也不。

Ein temporärer Kaffeeentzug fällt den meisten Menschen zwar leicht, aber es gibt dennoch deutliche Entzugserscheinungen.

对大多数人来说，暂时戒断咖啡很容易，但仍会出现明显的戒断症状。

Unter anderem Kopfschmerzen, Müdigkeit, Stimmungsschwankungen und Konzentrationsschwierigkeiten.

这些症状包括头痛、疲劳、情绪波动和注意力难以集中。

Trotzdem gilt, mit diesen Symptomen ist nicht zu spaßen.

尽管如此，这些症状不容小觑。

Dabei möchte das Ärzteteam erfahren, seit wann und wie die Symptome Ben-Louis im Alltag belasten.

医生们这些症状是从何时开始以及如何在日常生活中给本-路易斯带来负的。

Entzugserscheinungen wie Zittern, Schweißausbrüche, Schmerzen und Durchfall gehören auch dazu.

诸如颤抖、出汗、疼痛和腹泻等戒断症状也是其中的一。

Jemand der depressiv ist, der hat viel viel mehr Beschwerden aus diesem Bereich.

患有抑郁症的人，他们在这方面的表现症状更多。

Dadurch kommt es zu typischen Symptomen wie Bewegungsarmut und Muskelsteife.

这又会导致帕金森病的典型症状产生：例如运动不能和肌肉僵硬。

Auch die Krankheitszeichen sind erstmal ziemlich ähnlich.

这些疾病的症状在起初阶段很相似。

Bei einer Corona-Ansteckung beginnen die Krankheitszeichen langsam, bei vielen bleiben sie auch eher schwach.

而感染新冠的病症却出现的很慢， 很多人的症状显示的甚至很轻。

Die Symptome sind sehr unterschiedlich, bieten aber allesamt Stoff für Albträume.

症状各不相同，但无一例外都让人噩梦连连。

Bei Nagetieren weiß man, die kriegen tatsächlich richtige Entzugserscheinungen.

我们啮齿动物确实会出现真正的戒断症状。

Bei Menschen gibt es aber keine Belege dafür, also, dass sie wirklich richtige Entzugserscheinungen bekommt.

然而，没有证据表明人类会出现真正的戒断症状。

So, und ein Symptom der Depression ist ja Antriebslosigkeit.

抑郁症的一个症状就是萎靡不振。

Da die anderen nicht wussten, konnte niemand die seltsamen Symptome erklären.

其他人则不得而，没人能解释杜宣奇怪的症状。

Wirklich nur in letzter Zeit? Wie lange willst du das eigentlich noch machen?

真的仅仅是最近吗？你到底多久就开始有这个症状了？

Aber woran erkennt man nun Mundhöhlenkrebs? Das können ganz verschiedene Symptome sein.

那么，如何识别口腔癌呢？症状可能非常复杂。

Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.

在出现第一个症状以后，狂犬病患者一般很快就会死亡。

Sie können bereits nach zwölf Stunden auftreten und dauern fünf bis sieben Tage an.

这些症状可能在短短12小时后出现，并持续5到7天。

Meistens ist es so, dass Patienten zusätzliche Beschwerden wie Bauchschmerzen, Bauchkrämpfe und Blähungen haben.

大多数情况下，患者会伴有诸如腹痛、痉挛和胀气的不适症状。