Doch bis dahin bleibt er in den Köpfen von Kletterern, Abenteurern und Träumern legendär.

但在那之前，它将永远留在登山者、冒险家和梦想家的传奇中。

Das rot-gepunktete Trikot ist für den besten Bergfahrer.

红色圆点球衣是为最好的登山者准备的。

Es heißt, ein Wanderer habe es einmal gehört und zu Hause seinen Kindern vorgesungen.

相传曾有一位登山者听过，并唱给家里的孩子听。

Pro Jahr zieht der 4810 Meter hohe Berg rund 25.000 Bergsteiger an.

这座 4,810 米高的山峰每吸引约 25,000 名登山者。

Und ein echter, ein wirklicher, Bergsteiger erobert einen Berg.

一个真正的、真正的登山者征服了一座山。

Auch für geübte Bergsteiger ist Eisklettern eine ganz neue Erfahrung.

即使对经验丰富的登山者来说， 攀冰也是一种全新的体验。

Vermutlich acht tote Bergsteiger im Himalaya! !

喜马拉雅山上可能有八名登山者死亡！

Nach einem Schneesturm sind vermutlich acht Bergsteiger in Nepal ums Leben gekommen.

据信，尼泊尔的一场暴风雪导致八名登山者死亡。

Viele der Extrembergsteiger gehören zur Volksgruppe der Sherpa.

许多极限登山者尔巴族群。

Der Keyboarder spielt " Glück auf, der Steiger kommt" .

键盘手演奏“运气好， 登山者来了” 。

Ey, du, weißt du, was ein Bergsteiger auf dem Klo macht?

嘿，你，你知道登山者在厕所里做什么吗？

Einige Bergsteiger sind bei einem Sturz verletzt worden.

一些登山者在一次坠落中受伤了。

Ich habe auch von den Bergsteigern gehört.

我也听说了那些登山者。

Ich bin begeisterter Bergsteiger und seit Jahren ehrenamtlich im Verein tätig.

我是一名热情的登山者，多来一直在俱乐部做志愿者。

Nur wenige erfahrene Bergsteiger wagten den Aufstieg und bezahlten dies oft mit dem Leben.

只有少数经验丰富的登山者敢攀登，并经常为此付出生命的代价。

Noch ein Hinweis für Wanderer und Bergsteiger, in den Bergen kann es zu Gewittern kommen.

徒步旅行者和登山者的另一个注意事项是，山区可能会发生雷暴。

Denn Löwen können ziemlich gut klettern.

因为狮子是很好的登山者。

Messner und sein Kollege waren erfahrene Bergsteiger, beide jung und fit wie Leistungssportler.

Messner 和他的同事都是经验丰富的登山者，既轻又像竞技运动员一样健康。

Ein Bergsteiger hat viel Erfahrung und muss auf dem Berg auch klettern oder manchmal gefährliche Wege gehen.

登山者有很多经验，必须爬山或有时走危险的路。

Mehr als 190 Helfer aus sieben Ländern, darunter Ärzte, Sanitäter und Höhlenkletterer, beteiligten sich an der Rettungsaktion.

来自7个家的190多名救援人员，包括医生、护理人员和洞穴登山者参加了救援行动。