有奖纠错
| 划词

Es waren,sage und schreibe,nur fünf Mann erschienen.

只来了五个人。

评价该例句:好评差评指正

Dafür habe ich ungelogen zehn Mark bezahlt.

(为了个)我付了十马克。

评价该例句:好评差评指正

Es klingt sonderbar, aber es ist wirklich so.

件事听起来很离奇,但如此。

评价该例句:好评差评指正

Ihm war es vollkommener Ernst mit den Versprechungen.

些诺言是算数(或要实践)。

评价该例句:好评差评指正

Realistischerweise muss all dies sehr bald geschehen, wenn die gesteckten Ziele erreicht werden sollen.

,要想达到所定目标,就需要些进展很快到来。

评价该例句:好评差评指正

Das kann man wirklich nicht sagen.

评价该例句:好评差评指正

In der Tat wird keines der Millenniums-Entwicklungsziele ohne die Bereitstellung erheblicher zusätzlicher Ressourcen verwirklicht werden können.

,除非提供大量额外资源,否则任何千年发展目标都将无法实现。

评价该例句:好评差评指正

Im vergangenen Jahr ist es sogar häufiger zu Angriffen auf diese zweite Kategorie humanitären Personals gekommen.

,去年类人道主义人员受到攻击情况更多。

评价该例句:好评差评指正

Das ist doch selbstverständlich.

言而喻

评价该例句:好评差评指正

Das ist wahrlich kein Vergnügen.

没什么愉快。

评价该例句:好评差评指正

Es ist eben doch wahr.

是真

评价该例句:好评差评指正

Du hast doch Recht!

是对

评价该例句:好评差评指正

Dieser Film ist wirklich einmalig!

部电影是无与伦比

评价该例句:好评差评指正

So ist es auch!

也是

评价该例句:好评差评指正

Das ist eie Aktion!

(口)是件大事!

评价该例句:好评差评指正

Es ist wirklich ein Problem.

是个问题。

评价该例句:好评差评指正

Er ist wahrhaftig kein Dummkopf.

是笨蛋。

评价该例句:好评差评指正

Das kann man wohl sagen!

可以

评价该例句:好评差评指正

In der Tat muss der Sicherheitsrat besser über alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit nuklearen, chemischen und biologischen Bedrohungen informiert sein.

,安全理事会必须更好地了解涉及核生化威胁一切事项。

评价该例句:好评差评指正

Die bewusst unzureichende Mittelausstattung der Sekretariats-Hauptabteilung Politische Angelegenheiten durch die Mitgliedstaaten verträgt sich nicht mit ihrem erklärten Wunsch nach einer starken Weltorganisation.

一些会员国故意给联合国秘书处政治事务部提供足够资源,而正是同些国家口口声声需要有一个强大联合国,是自相矛盾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entchlorung des Trinkwassers, Entchlorungsmittel, Entchromung, Entchromungsanlage, Entcyanisierung, Entdämpfen, Entdämpfung, entdeckeln, Entdeckelungsgabel, Entdeckelungsgeschirr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 1

Doch - doch schon, eigentlich ganz hübsch.

,是挺好看

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sisi ist wirklich bis zum Schluss eine unglaubliche sportliche Person gewesen.

茜茜直到生命尽头都是一个令人难以置信热爱运动人。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Ziehst du jetzt tatsächlich zu den Studis in diese WG?

要和大学生住在公寓里了吗?

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher, sondern schwieriger.

,明年经济环境不会轻松,而将更加艰难。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Halt dich gut fest, Alex. Ja, ich halt mich fest.

很好,阿历克斯。是,我

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Verstehe. Das ist natürlich echt ein ziemlicher Clash, der da zusammenkommt? - Ja.

我明白。是一种互相碰撞相当大冲突,对吧?- 是

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ja. Einmal sehen ist besser als hundertmal hören.

B :。百闻不如一见。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Jawohl, ich denke, dass ich manchmal wirklich im Dunkeln tappe.

B :,我,我有时实会在黑暗中摸索。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Richtig, und die Firma bietet auch großzügige Sozialzulage.

B :家公司真是提供了一个慷慨社会津贴啊。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Natürlich, man ist damit auch deutschlandweit flexibel, aber für viele Menschen bedeutet das gar nichts.

,49欧月票能让你在德国境内来去自如,但对很多人而言毫无意义。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und in manchen Bereichen hat es das sogar.

某些地区受益了。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Zumindest perfekt für uns. Für ihn allerdings weniger.

至少对于我们来说样。对他,呵呵。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 3

Doch, dieses hier. Eher türkis, aber das ist wirklich die neueste Mode.

有,条。更像青绿色,但是是最新款式。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Von daher ist das wirklich so ein Klassiker.

所以它很有代表性。

评价该例句:好评差评指正
Mission Berlin

Indeed ... " Die Liebe versetzt Berge" , that's it!

… … “爱情之力可移山”,就是样!

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Genau. Und wo erreicht man viele Menschen?

。哪里可以找到那多人?

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

" Wir müssen Schulgeld bezahlen, aber wir können uns die Schule ganz genau aussuchen."

“我们必须支付学费,但我们可以找一所非常适合学校。”

评价该例句:好评差评指正
商务职场情景会话

Ja gut, diese SB-Terminals, die brauchen ja tatsächlich mal eine Rundumerneuerung.

是吧,些自助终端需要进行全面翻新。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Ja, Thomas ist ja ganz nett, aber mein Traummann ist er ja nicht gerade.

托马斯不错,但是我梦中情人不是他。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und genau daher kommt auch die Vermutung, dass Zucker uns wirklich richtig süchtig machen könnte.

刚好是糖会让人上瘾假设来源。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Entdröhnbelag, entdröhnen, Entdröhnschicht, Entdröhnung, entdröhnungsfolie, Entdröhnungsmittel, Entdrosselung, entdunkeln, Ente, entehren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接