Doch gerade die haben sich in den vergangenen Jahren den Kontrollen durch die Datenschutzaufsicht widersetzt.

但近年来抵制数据保护监管机构管控的恰恰是些人。

Inwieweit schwächt das diejenigen, die für Klimaschutz sind, die für Bankenregulierung eintreten, die den internationalen Handel aufrechterhalten wollen und, und, und?

大程度上削弱了那些支持气候保护、提倡银行监管、想要维持国际贸易的人，以及，以及？

Und der eine sagt, das ist gerecht, möglichst viel Freiheit zu geben, sprich wenig Steuern, wenig Regulierung, viel freier Markt, viel Wettbewerb und dadurch eine Optimierung der Leistungsfähigkeit aller.

有人说，予尽可能的自由是公平的，即少征税、少监管、大量自由市场、大量竞争，从而优化每个人的绩效。

Was aber nicht überall ganz gleich geregelt ist, sind diese Ernährungsberatungen für Menschen mit starkem oder sehr starkem Übergewicht und auch für diese interdisziplinären Programme, von denen Tobias Fischer gesprochen hat.

但是，到完全受到监管的是，些营养建议是为拥有强大或常强大的超重的人以及Tobias Fischer所说的些跨学科计划。

Die einen sagen: " Brauchen wir auf jeden Fall! " Die anderen sagen: " Auf gar keinen Fall." Bisher ist es so geregelt: Die Impfung gegen das Coronavirus ist für die meisten Menschen in Deutschland freiwillig.

有人说：“我们绝对需要它！”其他人则说：“绝对不是。”到目前为止，它的监管是样的：对于德国大数人来说，接种冠状病毒疫苗是自愿的。

" Wir sehen, dass die Wirtschaftsprüfer Einfluss auch auf die Gesetzgebung nehmen und dabei eben oft auch sich selbst regulieren und die Gesetzgebung selbst beeinflussen, weil sie Leute aus ihren Kreisen dann eben in die Regierung entsenden und umgekehrt" .

“我们看到审计员也影响立法， 他们经常自我监管影响立法，因为他们会把他们圈子里的人送到政府， 反之亦然” 。