So zeigst du direkt, dass du dich mit der Firma auseinandergesetzt hast.

这是能展现您对公司有多了解最直观方式。

Aber wir denken, dass eine Demonstration noch besser wäre.

但是我认为，有一个直观地展示会更好。

Es ist geografisch nicht ganz korrekt, aber damit man das bisschen besser im Blick hat.

虽然在地理上并不十分准确，但这样更直观。

Wie gut man das kann, zeigt sich dann immer nach der Klausur.

考试总是能直观地展现出掌握程度。

Um zu verdeutlichen, wie groß der Atomkern ist, müssen wir die Blaubeere noch weiter aufblasen.

为了直观地展示原子核小，我要进一步放蓝。

Damit du dir das vorstellen kannst, blasen wir jedes Atom auf die Größe einer Blaubeere auf.

为了助更直观地理解，我把原子放到蓝小。

Schauen wir uns nochmal das Beispiel vom Anfang an, dann wirst du direkt verstehen, worum es hier geht.

我来看回开头举例子，那就能很直观地理解为什么要这么做了。

Die chinesischen Varianten seien aber ausgereifter und intuitiver zu bedienen, sagen Experten.

但专家表示，中文版本更复杂，使用起来也更直观。

Auch dieses Vorgehen ist oft intuitiv, allerdings basiert es auf deren Erfahrungen.

这种方法通常也很直观，但它是基于他经验。

Körpersprache und Mimik Körpersprache und Mimik sind die intuitivsten und häufigsten Formen der nonverbalen Kommunikation.

肢体语言和面部表情 肢体语言和面部表情是最直观和最常见非语言交流形式。

Ich habe ein PPT vorbereitet, das meine Ideen intuitiver präsentieren kann.

我准备了一个可以更直观地呈现我想法 PPT。

Ja, wir hatten es eben schon bei der niederländischen Kreuzung, also so eine Art intuitive Straßengestaltung.

是， 我已经在荷兰十字路口上过了，因此是一种直观街道设计。

Ich habe ein einfaches PPT vorbereitet, das meine Ideen intuitiver präsentieren kann.

我准备了一个简单PPT， 可以更直观地呈现我想法。

Es kann die Szene zu einem bestimmten Zeitpunkt erfassen und intuitive historische Daten für zukünftige Generationen bereitstellen.

它可以捕捉特定时间点场景，并为后代提供直观历史数据。

Beispielsweise macht der Einsatz von Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) das Lernen intuitiver und interaktiver.

例如，虚拟现实（VR）和增强现实（AR）使用使学习更加直观和互动。

Zhang Wei: Tatsächlich kann die Menügestaltung intuitiver sein.

张伟：其实菜单设计可以更直观。

Wie können die Fahrzeuge auf unvorhergesehene Situationen reagieren, die ein menschlicher Fahrer normalerweise schnell und intuitiv bewältigen würde?

车辆如何对人类驾驶员通常会快速直观地处理不可预见情况做出反应？

Daher können Personen mit einem intuitiven Verständnis von Sprachprinzipien grammatikalische Strukturen mühelos verstehen, idiomatische Ausdrücke erkennen und korrekte Syntax verwenden.

因此，对语言原理有直观了解人可以很容易地理解语法结构、识别惯用表达并使用正确语法。

Xiao Sun: Ja, Berührung macht unseren kreativen Prozess intuitiver und interessanter.

孙晓：是，触摸让我创作过程更加直观和有趣。

Dieses intuitive Verständnis wird als Ergebnis der Fähigkeit des Gehirns angesehen, sprachliche Informationen ganzheitlich zu verarbeiten und schnell vertraute Muster zu identifizieren.

这种直观理解被认为是脑整体处理语言信息并快速识别熟悉模式能力结果。