Ich würde mir gern gleich Ihre Musterkollektion anschauen.

我想现在看看您的模型采集。

Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.

这看起来很不错。看看有什么是我要做的。

Darum schauen wir doch noch etwas genauer hin!

那么我们就来仔细看看吧!

Wenn euch das interessiert, dann schaut doch direkt bei dem anderen Video auch noch nach.

如果你对这感兴趣的话，那就在另一看看吧。

Und natürlich wollen wir das kostbarste Buch der Bibliothek sehen.

当然我们也想看看图书馆里最珍贵的书。

Hohoho, mal sehen, was ich tun kann.

吼吼吼，那就看看我能做什么吧。

Wobei eben so ein Asteroid natürlich keinen Piloten hat, den man ansprechen kann.

看看是有星飞船之类的。

Wir werfen einen kurzen Blick in die Vergangenheit und die Geschichte der olympischen Spiele.

让我们看看过去，看看奥运会的历史。

Wir schauen uns was zur Ideologie der Nationalsozialisten an.

今天我们来看看纳粹分子的意识形态。

Dann können wir Nico im Fahrradladen besuchen, denn er muss mittags arbeiten.

那之后我们可以去自行车店里看看尼克，因为他必须在中午工作。

Die Diener kamen herein, um nach ihrem toten Kaiser zu sehen.

宫人走了进来，想看看自己已经死去的皇帝。

Dürfen wir uns die Wohnung mal angucken?

我们可以看看房子吗？

Ich wollte mir doch nur die andere Sonne ansehen!

我就是想看看另一太阳！

Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.

别跟我讲童话故事了。您先看看这。

Chefkoch-Schnitzel zeige Sie uns, was Sie vorbereitet haben.

厨师您好，让我们看看您创造了什么。

Wollen wir mal sehen, wer besser die Pfütze trifft. Ha!

我们要看看，谁更好地击中了水坑！

Schauen wir uns zuerst an, was im Baum passiert.

首先，让我们看看一棵树的里面发生了什么。

Wir wollen mal sehen wie du mit Lippenstift aussiehst.

我们来看看你擦了口红是什么样子的。

Wenn du dich nicht fürchtest, könntest du vielleicht nachsehen, ob Grummel da drin ist?

你不害怕的话，可不可以看看咕末是不是在里面？

Am Dienstag war ihr Laden proppenvoll, weil sich alle die neuen Kleidungsstücke angucken wollten.

周二她的店里人山人海，因为所有人都想看看新衣服。