Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.

只要我们还在等科学研究结果，就可以做这两件事。

Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.

我们来看看2018年有关酒精摄入与痴呆症的最近研究结果。

Das hat eine kanadische Studie von 2020 herausgefunden.

这是加拿大 2020 年的项研究发现的结果。

Aber danach hat man nicht nur Forschungsergebnisse im Kopf, sondern den ganzen Prozess wissenschaftlichen Denkens.

但是之后人们不仅仅是研究结果记在脑子里，而且科学思考的过程记下来了。

Damit ihr die Studienergebnisse besser einordnen könnt.

这有助于你更好理解研究的结果。

Da wir hier eine indirekte Rede haben, wir also ein weiteres Forschungsergebnis darstellen bzw.

由于这里是间接引语，那么我们在描研究结果或。

Und das hat die Forschung nämlich auch ergeben.

这也是研究得出的结果。

Zu dem Ergebnis kommt eine Studie der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie.

这是德国创伤外科协会的项研究结果。[0 0: 05: 51.490]Der Frühling scheint viele an diesem Feiertag nach draußen zu locken.这假期，春天似乎吸引了许多人到户外活动。

Ist das das Ergebnis Ihrer Forschung?

这是您的研究结果吗？

Leider passiert das oft mit Studien, die sowohl positive als auch negative Ergebnisse zu diesem Thema enthalten.

不幸的是，这种情况经常发生在包含正反两方面结果的研究中。

Die ersten Ergebnisse bestätigen die Berichte einiger Überlebender: Die Titanic ist zerbrochen.

第批研究结果证实了些幸存者的说法：泰坦尼克号已经解体了。

Sollte man also auf Grundlage der aktuellen Forschung Angst vor der Strahlung von Laptop, Handy und Fernseher haben?

那么，基于现有的研究结果，我们是否应该担心笔记本电脑、手机和电视的辐射？

Auf europäische Länder bezogen gibt es eine Studie von 2019, die den Ergebnissen von Kahneman und Deaton entspricht.

关于欧洲国家，项2019年的研究（结果）与卡尼曼和迪顿的结论相符。

Bevor wir uns gleich anschauen, wie man die Ergebnisse erklären kann, möchte ich kurz auf ein paar Kritikpunkte eingehen.

在我们研究如何解释这些结果之前，我想简要谈谈几批评的观点。

Sie hören dazu die Ergebnisse einer Studie zur Entwicklung der individuellen Kompetenzen.

您听到项关于人技能发展的研究结果。

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung.

这是德国经济研究所的项研究结果。

Dabei ist es meistens unnötig. Zu diesem Ergebnis kommt auch eine Studie der Europäischen Union.

这通常是不必要的。 这也是欧洲联盟项研究的结果。

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie verschiedener lateinamerikanischer Forschungseinrichtungen.

这是拉丁美洲各研究机构的项研究结果。

Das ergab eine Studie im Auftrag der Kultusministerkonferenz.

这是教育和文化事务部长会议委托进行的项研究的结果。

Das hat eine Studie, der " Freizeitmonitor" , herausgefunden.

这是项名为“休闲监测” 的研究发现的结果。