Weltweit wird mit Blick auf den zu erwartenden Elektroauto-Boom deshalb aktuell an Alternativen geforscht.

鉴于预期的电动汽车繁荣，在全球范围内究替代品。

Die Regierung sagt, sie wolle eine Kommission einrichten, die sich mit der Frage befasst, wie Abtreibung außerhalb des Strafgesetzbuchs geregelt werden kann.

政府表示计划成立一个委员会，来究如何在刑法范围外处理堕胎问题。

Das ist aber ein großer Punkt, den, glaube ich, sehr viele interessieren würde, wie steht die deutsche Spitzenforschung im weltweiten Vergleich, mit zum Beispiel Harvard oder MIT da.

但这是一个很重要的， 认为很多人都会感兴趣，例如，德国的顶级究在全球范围内与哈佛或麻省理工学院相比如何。