有奖纠错
| 划词

Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.

这种猜想只在研究的一些流传。

评价该例句:好评差评指正

Neben den Konversationslexika gibt es auch Lexika, die sich auf ein Gebiet spezialisiert haben.

除了百科全书还有一种词典,专门研究一个

评价该例句:好评差评指正

Die Geschichte des Mittelalters ist seine Domäne.

中世纪历史是他研究

评价该例句:好评差评指正

Seine Forschungen umspannten mehrere Gebiete.

()他的研究包括若干

评价该例句:好评差评指正

Nach Artikel 62 der Charta der Vereinten Nationen kann der Wirtschafts- und Sozialrat Untersuchungen und Berichte auf allen unter sein Mandat fallenden Gebieten veranlassen.

根据《宪章》第六十二条的规定,经社理事会可发动其任务范围内任何研究和提报告。

评价该例句:好评差评指正

Maßnahmen zur Entschärfung dieses Spannungsverhältnisses müssen den Gefahren der nuklearen Proliferation Rechnung tragen, müssen aber auch die wichtigen Anwendungen der Kerntechnologie auf den Gebieten Umwelt, Energie, Wirtschaft und Forschung berücksichtigen.

降低这一紧张局面的措施,必须直面核扩散的危险,必须考虑到核技术在环境、能源、经济和研究的重

评价该例句:好评差评指正

Ziel 5. Entwicklung wissenschaftlicher Forschungsprogramme auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene im Zusammenhang mit der Senkung der Drogennachfrage und weite Verbreitung der Ergebnisse, damit auf solider wissenschaftlicher Grundlage Strategien zur Senkung der unerlaubten Drogennachfrage erarbeitet werden können. Damit wäre Folgendes verbunden

在国家和区各级制定与减少毒品需求有关的科学研究方案,广泛传播研究成果,以期在坚实的科学基础上拟订减少非法毒品需求的战略。

评价该例句:好评差评指正

Auf allen Ebenen Vorkehrungen und Anreize fördern, um kommerzielle Unternehmen, insbesondere im pharmazeutischen Bereich, dazu zu veranlassen, in die Erforschung von zu erschwinglichen Preisen bereitstellbaren Medikamenten für Krankheiten zu investieren, unter denen besonders Menschen in Entwicklungsländern leiden, und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bitten, eine Verbesserung der Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem Privatsektor auf dem Gebiet der Gesundheitsforschung zu erwägen.

鼓励在各级做安排并制定奖励办法,动员商业企业、特别是制药企业投资,找价格适中治疗办法的研究,治疗尤其其使发展中国家人民深受其害的疾病,并请卫生组织考虑改进公营和私营部门之间在保健研究的合作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glitsche, glitschen, glitscherig, glitschig, glitschrig, Glitzer, Glitzer Look, glitzerig, Glitzer-Look, glitzern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

校园德语

Sie können Ihr Studium je nach Ihrer Fachrichtung mit unterschiedlichen Prüfungen abschließen.

你可以根据你的通过不同的测试来完成你的学业。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Das hängt davon ab, welche Fachrichtung man zu Beginn seines Studiums gewählt hat.

这取决于学生的,他选择了什么讨课开始的方向。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

In der Grundstufe unserer Fachrichtung werden zum Beispiel sieben bis acht Scheine verlangt.

在我们的的基本阶段需要比如七个或八个证明。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Und auch an viele andere Dinge, mit denen ernsthafte Forscherinnen und Forscher nichts zu tun haben wollten.

以及信其他严肃人员不愿涉足的人,才会愿意写下有关“既视感”的故事。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Zumindest dürfen Forschende und Studierende auf dem Gebiet der Gender Studies Einspruch erheben wollen, wenn er etwa meint.

性别者和学生可以提出异议。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Eine neues Forschungsgebiet entsteht und wir beginnen gerade erst zu verstehen, wie diese komplexen Systeme in unserem Körper interagieren.

一个新的正在形成,我们刚刚开始理解这些复杂系统在我们体内是如作用的。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Energiewende birgt aber auch enorme Chancen: Durch sie machen wir uns unabhängiger von Öl- und Gasimporten.

但能源转型也带来了巨大的机遇:这一新经济和开发创造了许多新的就业机会:通过这些机会我们不再依赖石油和天然气进口。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Was bedeutet der Deal mit Wiley für die deutsche Forschungslandschaft?

与Wiley的交易对德国的意味着什么?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

Das Max-Planck-Institut für Züchtungsforschung in Köln war eines der führenden Forschungszentren auf seinem Gebiet.

位于科隆的马克斯普朗克植物育种所是该先的中心之一。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Am Deutschen Herzzentrum Berlin forscht Meyer im Bereich der medizinischen Digitalisierung.

在柏林德国心脏中心,Meyer 从事医疗数字化

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年9月合集

Die beiden Länder vereinbarten eine stärkere Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Raumfahrt und Forschung.

两国同意加强国防、太空和的合作。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

In meinem Bereich haben Forscher schon zahlreiche wichtige Entdeckungen gemacht.

我所在人员已经取得了许多重要的发现。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wir stellen aber auch eine zunehmende Fokussierung auf den Bildungs- und den Forschungssektor fest.

然而,我们也注意到人们越来越关注教育和

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福听力进阶模拟题

Frau Dr. Steinbach, fördert Ihre Stiftung auch solche Forschungsgebiete im Ausland?

博士女士Steinbach,您的基金会也支持国外的此类吗?

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福高分突破

Nun, das hängt von Ihrem Studienfach ab.

嗯,这取决于你的

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Wenn dein Job etwas mit deinem Studienfach zu tun hat, kannst du vielleicht mehr verdienen.

如果您的工作与您的关,您或许可以赚取更多。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Diese Sachen sind sehr wichtig für mein Studienfach Wirtschaftsjournalistik.

这些东西对我的商业新闻非常重要。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H2

Wir haben ihr einige Fragen nach ihrem Studienfach gestellt.

我们问了她一些关于她的的问题。

评价该例句:好评差评指正
TELC B1

Oft sind die verschiedenen Forschungsgebiete eng miteinander verbunden.

不同的往往紧密联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF.H0

Frau Narjes, worauf sollte man bei der Entscheidung für ein Studienfach achten?

Narjes 女士,在决定时,您应该注意什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Global-player, global-position-system, Globalpreis, Globalrakete, Globalsteuerung, Globalstrahlung, Globalstrategie, Globalsumme, Globaltektonik, Globalüberschuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接