Louis ist ein ausgebildeter Datenträger-Spürhund und Nicole ist sein Boss.

路易斯一名训练有素的磁盘嗅探器， 妮可他的老板。

Nicole, was macht so ein Datenträger-Spürhund genau?

妮可， 磁盘嗅探狗做什么的？

Und was ist mit den Disketten? Hast du noch ein Diskettenlaufwerk?

磁盘呢？有软盘驱动器吗？

Okay, und ihr findet sie mithilfe von solchen Datenträger-Spürhunden?

好吧， 能在这些磁盘嗅探狗的帮助下找它们吗？

Diese Idee, dass man durch ein asymmetrisches Magnetfeld ohne mechanisches Lager die Scheibe zur Drehung bringen kann, die wird im sogenannten Spaltenmotor ausgenutzt.

这个想法，即可以通过不对称磁场使磁盘旋转而无需机械轴承， 被用于所谓的柱状电机中。