有奖纠错
| 划词

Sie leitet die jährlichen regionalen Konsultationstagungen der in Afrika tätigen Einrichtungen der Vereinten Nationen, die eine Plattform für die Förderung der systemweiten Koordinierung und Effektivität bei der Unterstützung der Neuen Partnerschaft bilden.

非洲经委会主在非洲工作的联合国各机构的年度区域磋商,这个个论坛,目的在促进系统伙伴关系协调和有效地支

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind übereingekommen, dass die neu gewählten Mitglieder des Rates eingeladen werden, während des Monats, der dem Beginn ihrer Amtszeit unmittelbar vorausgeht (das heißt ab dem 1. Dezember), an den informellen Plenarkonsultationen sowie an den offiziellen und informellen Sitzungen der Nebenorgane des Rates teilzunehmen.

理事会成员已商定,将邀请当选的理会成员在任期开始前个月(即从12月1日起的1个月)期间出席体非正式磋商理会附属机构的正式和非正式

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind außerdem übereingekommen, dass ein neues Mitglied, falls es in den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit die Präsidentschaft des Rates übernehmen wird, eingeladen wird, während der zwei Monate, die dem Beginn seiner Amtszeit unmittelbar vorausgehen (das heißt ab dem 1. November), an den informellen Plenarkonsultationen teilzunehmen.

理事会成员还商定,如果成员在任期开始后头两个月内担任理会轮值主席,则将邀请该成员在其任期开始前两个月(即从11月1日起的两个月)期间出席体非正式磋商

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kamen außerdem überein, dass ein neues Mitglied, falls es in den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit die Präsidentschaft des Rates übernehmen wird, eingeladen wird, während der zwei Monate, die dem Beginn seiner Amtszeit unmittelbar vorausgehen (das heißt ab dem 1. November), an den informellen Plenarkonsultationen teilzunehmen.

理事会成员还商定,如果成员在任期开始后头两个月内担任理会轮值主席,则将邀请该成员在其任期开始前两个月(即11月1日起的两个月)期间出席体非正式磋商

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einstweilen, einstweilig, einstweillig, Einsübergang, einsumpfen, Einswerden, Einszustand, Eins-Zwei-Schlag, Eintafelprojektion, eintägig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2016年5月合集

Spitzenpolitiker aus mehr als 20 Ländern treffen heute in Wien zu zweitägigen Beratungen über die Konflikte in Syrien und Libyen zusammen.

来自 20 多个国家主要政治家今天在维也纳举行, 就叙利亚和利比亚进行为期两天磋商

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年3月合集

Sie initiierte die deutsch-israelischen Regierungskonsultationen, ein regelmäßig tagendes Gremium, das seitdem die Bindungen zwischen beiden Ländern beständig verstärkt und vertieft hat.

她发起了德国-以色列政府磋商, 该机构定期举行, 此后稳步加强和深化了两国之间关系。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年6月合集

Kanzler Olaf Scholz sagte nach Beratungen mit den Ministerpräsidenten, bis zur nächsten Sitzung im Dezember werde man Vorschläge zur sogenannten Drittstaatenlösung machen.

在与磋商后,德国拉夫·肖尔茨表示,所谓第三国解决方案提案将在 12 月下次上提出。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Diese Idee ist nun ein Vorschlag für Beratungen am Runden Tisch, zu dem Schulministerin Löhrmann alle relevanten Akteure für den Oktober eingeladen hat.

这个想法现在是在圆桌上进行磋商提案,教育部长 Löhrmann 已邀请所有相关利益相关者参加 10 月份

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Es solle ein Gremium geschaffen werden, das die langen Linien in der Bildungspolitik ziehen solle, Kontinuität in die Beratungen bringe und wissenschaftliche Expertise einbringe, erklärte der hessische Kultusminister und turnusmäßig amtierende Präsident der Kultusministerkonferenz Alexander Lorz heute in Berlin.

应该建立一个机构来制定教育政策, 黑森州教育部长兼教育部长主席亚历山大·洛尔兹 (Alexander Lorz) 今天在柏林解释说,使磋商具有连续性并引入科学专业知识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eintakt-Verstärker, Eintaktvorgang, eintanzen, Eintänzer, Eintänzerin, eintasten, Eintaster, eintätowieren, Eintauchelektrode, eintauchen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接