Experten sagen, dass soziale Medien süchtig machen können.

专家说，社交媒体会让人上。

Ich date. - Aber selbst, wenn du datest, guckst du dann trotzdem noch?

当我在约会。——就算当你在约会的候，你也会在社交媒体上看其他人吗？

Betroffene vermeiden deshalb häufig soziale Situationen, wie zum Beispiel vor einer Gruppe zu sprechen oder auch woanders anzurufen.

因此，患者通常会回避社交场合，例如在人群前讲话或打电话。

Gedankenlose Nutzung von Social Media Wie wir Social Media nutzen, beeinflusst unsere Stimmung und Energie.

5. 盲目使用社交媒体 我们如何使用社交媒体会影响我们的情和精力。

Du wirst auf Social Media selten die schlechtesten Erlebnisse sehen.

您很少会在社交媒体上看到最糟糕的经历。

In sozialen Netzwerken wird die Partei teils harsch kritisiert.

该党有会在社交网络上受到严厉批评。

Insgesamt kann auch das soziale Leben der Person darunter leiden.

总的来说，这个人的社交生活也会受到影响。

Glaubst du, dass soziale Netzwerke in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen werden?

您认为社交网络在未来会发挥更大的作用吗？

Manchmal sind intelligente Menschen ein bisschen dumm in sozialen Situationen.

有人在社交场合会显得有点笨拙。

Die Personalabteilung meinte, dass sie die auch in den sozialen Medien posten werden.

人力资源部门表示，他们也会在社交媒体上发布它们。

Soziale Beziehungen können manchmal müde sein, besonders wenn man stressig ist.

社交关系有会让人感到疲惫，尤其是当你压力很大。

Als Eigentümer kann er nun alleine darüber bestimmen, was mit der Social Media Plattform passieren wird.

作为所有者，他现在可以自己决定社交媒体平台会发生什么。

Also dass Social Media uns regelrecht schadet oder schaden kann, wenn wir vielleicht nicht aufpassen.

因此，如果我们不小心，社交媒体确实会伤害我们或可能伤害我们。

Bestimmt machen viele soziale Kontakte glücklich.

大量的社交接触肯定会让你快乐。

Zur zweiten Frage: Ich glaube, dass soziale Netzwerke in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen werden.

关于第二个问题：我相信社交网络在未来会发挥更大的作用。

Xiao Li: Das stimmt, du wirst Geselligkeit sehr interessant finden und du kannst auch viele neue Freunde finden.

李小： 没错，你会觉得社交很有趣，你还可以结交很多新朋友。

Versuchen Sie, sich zu entspannen und natürlich mit anderen zu kommunizieren, und Sie werden feststellen, dass Geselligkeit nicht beängstigend ist.

尝试放松并与他人自然交流，您会发现社交并不可怕。

Falls die Behörde zu dem Schluss kommt, dass Facebook Datenschutz-Regeln verletzt hat, könnte sie hohe Strafgelder gegen das Soziale Netzwerk verhängen.

如果当局得出 Facebook 违反数据保护规则的结论，它可能会对社交网络处以巨额罚款。

Aber auch andersrum, wer öfter depressiv ist oder solche Stimmung hat, der verbringt definitiv mehr Zeit auf Social Media Plattformen.

但是， 另一种方式是谁更沮丧或有这种心情，您肯定会在社交媒体平台上花费更多的间。

Aber die Wissenschaft kann jetzt nicht sagen, Das Risiko, dass dir irgendwas passiert durch Social Media Nutzung ist so und so hoch im Allgemeinen.

但是科学现在不能说，通过社交媒体使用会发生某些事情的风险是如此之高。