Laut der ägyptischen Legende entstand die Menschheit durch die Rufe von Göttern.

在古埃及传说中，神的召唤创造了人。

Ein Mann, der in seinem Land wie ein Gott verehrt wird.

一个在自己的国家被像神一样崇拜的男人。

So war Jesus Christus zuerst der Gott von Armen, dann von Reichen und Mächtigen.

耶稣先是穷人的神，再是富人和权贵的神。

Sein Name bedeutet " Erster erhabener Gottkaiser von Qin" .

他的名字的意思是" 秦国第一尊贵的神" 。

Ab sofort gab es dann auch nicht mehr mehrere Götter, sondern nur noch einen Gott.

快就没有了其他神的存在，仅为一个神。

Ihnen ist die gesamte tierische Götterwelt unverständlich. Für sie gibt es nur einen Gott.

对他们来说，整个动物神的世界都是不可理喻的。他们有一个上。

Wir machen einen dickflüssigen Kleber, um die Kartoffeltasche zuzuschließen.

这是做面浆糊用的，煎炸盒子的神队友。

Sie werden sehr stolz darauf sein, dass ich den Türkengott bekomme.

他们会为我得到土耳其神的骄傲。

Zeus, der höchste Gott, nahm es mit der Treue zu seiner Frau Hera nicht sehr genau.

至高无上的神——宙斯，对他的妻子赫拉并不忠诚。

Nun konnten sie begreifen, dass es der Türkengott selbst war, der die Prinzessin haben sollte.

现在他们确认了，要跟他们公主结婚的人就是土耳其的神。

Ein neuer Gott, also eine neue Religion, neu! Also was Neues! Wann entsteht denn was Neues, na?

一个新的神，一个新的宗教，全都是新的！那么这个新的事物应该什么时候诞生呢？

Die Aufgabe: präzise vorgeschriebene Kulthandlungen – die den Gott wohlgesinnt stimmen sollen.

举办有精确规定的仪式，来获得神的好意。

Die Himmelsmechanik war der Ausdruck dafür, dass diese Wissenschaft in der Lage ist, den göttlichen Willen zu erfüllen.

天体力学体现出，这种科学能够完成神的意志。

In das Reich Gottes ging man ja erst ein in dem Moment, wo man einging, also wo man starb.

要进入神的国度有那一刻，也就是人死的时候。

Es ist die, im Buch Genesis erzählt die Geschichte, vom Versuch der Menschheit, sich auf die Ebene Gottes zu erhöhen.

《创世纪》中的这个故事讲述了人类试图让自己升高到神的高度。

Gold, großer Gott, du Herr der Erde.

黄金，伟大的神，你是地球的主。

Wir zeigen Werk und Leben des barocken Malerstars Guido Reni, der der Göttliche genannt wurde.

我们展示了被称为神的巴洛克画家明星吉多雷尼的工作和生活。

Wahrscheinlich zeigt die Statue einen Gott, an den die Menschen früher geglaubt haben.

这座雕像可能表现的是人们曾经信仰的神。

Sondern die Tage wurden nach Gottheiten benannt, die die Babylonier mit ihnen verbanden.

相反，这些日子是以巴比伦人与之相关的神命名的。

Luther beschäftigte sich lange mit der Frage, wie man Gottes Gnade bekommen kann.

路德对如何得到神的恩典这个问题思考了长时间。