Hoffen lassen mich auch die Wissenschaftler – weltweit, aber gerade auch bei uns in Deutschland.

世界范围内的家们也给我希望，尤其在我们德国。

Also hier haben wir technologisch etwas zu bieten.

我们在这里设了些的设施。

Da gibt's nicht viele hinterlegte wissenschaftliche Daten dazu.

这方面的依据不多。

Dieser Standort ist besonders wichtig für Studierende der Veterinärmedizin und der Pferdewissenschaften.

这个兽医和马的生来特别重要。

Auch hier gibt es keinen wissenschaftlich fundierten Grund zur Sorge.

但是这里也没有找到可靠的依据。

Herr Liebermann, können Sie uns zuerst sagen, wie wird die Pubertät in der Wissenschaft definiert?

利贝曼先生，您可以首先和我们青春期的定义？

Er ist Gastwissenschaftler an der Universität Konstanz.

他是康斯坦茨大的访问家。

Nein. Er arbeitet im Institut für Sozial- und Staatswissenschaften in der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät.

不是。他在社会和政治研究所的经济专业中工作。

Was ist das denn eigentlich Wörtlich heißt das Ausflug, aber unter wissenschaftlicher Leitung.

它到底是什么？从字面上看它是一种旅行，但在的指导下。

Welche Bereiche umfasst die Fakultät für naturwissenschaftliche Medizin?

那些领域组成自然的医药专业？

Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!

但这可怜的世界冠军 —— 他们是和技术的产物！

Wir müssen die wissenschaftlichen Erkundungsmöglichkeiten nutzen können.

我们必须能够利用探索的可能性。

Das hat die Wissenschaft sogar inzwischen bewiesen.

这是被证明过的。

Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.

透过驾驭魔法的方法。

Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.

最后，产生了我们的社会，我们的文化，我们的。这是多么神奇，多么不可思议的事情。

Heute arbeiten hier Wissenschaftler aus der ganzen Welt an ganz unterschiedlichen Forschungsprojekten.

今天全世界的家都在这里从事各项研究项目。

Die wissenschaftlichen Hintergründe dazu werden in einem anderen Video diskutieren.

关于这一点的背景将在另一个视频中讨论。

Auf ihrem Kanal gibt es jede Woche hochspannende Videos, die komplexe wissenschaftliche Themen einleuchtend auseinandernehmen.

她的频道每周都会发布非常有趣的视频，深入解析复杂的话题。

Weltraumsonden auf wissenschaftlichen Missionen nutzen schon heute elektrische Triebwerke.

如今，执行任务的太空探测器已经在使用电动发动机。

Seine Schriften sind Alberts Einstieg in die Wissenschaftswelt.

他的著作是他进入界的敲门砖。