Und der hat eine neue Idee für die Kuppel.

瓦洛特对穹有了新的想法。

Was, wenn die Kuppel doch ein bisschen größer würde und in die Mitte käme?

如果穹再一点，放在中间会怎么样？

Und genau so ist die Kuppel dann auch gebaut worden.

穹就了这样。

Hier im Hintergrund seht ihr die Kuppel des Deutschen Reichstags.

这里的背景是德国国会厦的穹。

Ich bin im Cupola-Aussichtsmodul und schaue auf euren wunderschönen Planeten runter.

我正在穹舱观察台组件，俯视你们美丽的星球。

Das Problem mit dem Tageslicht könne man ja durch eine Kuppel aus Glas lösen.

玻璃穹可以解决日光问题。

Da muss erst mal die Kuppel aufgemacht werden, damit das Fernrohr da drinnen überhaupt etwas sehen kann.

那么首先需要打开穹，这样望远镜才能观测到物体。

Die Kuppel wird so gebaut, wie es Wallot geplant hat.

穹瓦洛特的计划了。

Und er und einige Politiker wollen überhaupt keine Kuppel.

他和一些政客根本不想要穹。

Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

而另一些政客则希望能有穹的设计方案。

Nach mehr als zehn Jahren Bauzeit thront auf dem Reichstag eine gläserne Kuppel mit vergoldeten Trägern.

经过十多年的造，一个带有镀金横梁的玻璃穹安放在德国国会厦上。

Unter der Glaskuppel haben die Politiker jetzt genug Platz, in Ruhe zu arbeiten.

在玻璃穹下，政治家们现在有足够的空间安静地工作。

Wie auch bei der alten Kuppel fällt Tageslicht durch das Glas in den Raum, in dem sich die Politiker treffen.

与旧的穹一样，日光透过玻璃射入政治家们交汇的房间。

Der neue Reichstag und seine Glaskuppel werden zu einem Symbol der Demokratie.

新的德国国会厦及其玻璃穹为了民主的象征。

Deshalb sind der alte Reichstag und seine neue gläserne Kuppel, heute wieder ein Symbol für die Demokratie in unserem Land.

因此，老国会厦及其新玻璃穹再次为我国民主的象征。

Die berühmte Glaskuppel hier schauen sich jedes Jahr etwa drei Millionen Besucher an.

每年约有 300 万游客参观这里著名的玻璃穹。

Kann man denn heute so eine Kuppel noch bauen?

今天还有可能造这样的穹吗？

Im Internet gibt es diese Pläne für Geodome.

互联网上有这些关于地质穹的计划。

Zehn super moderne Spezial-Beamer erleuchten die Kuppel und auch das Soundsystem ermöglicht ganz neue Erfahrungen.

十台超现代的特殊投影仪亮了穹，音响系统也带来了全新的体验。

Vor allem soll die digitale Superkuppel aber Schülerinnen und Schülern eine ganz neue Erfahrung bieten.

最重要的是，数字超级穹旨在为学生提供全新的体验。